Dalida - Madona (Remastered) - перевод текста песни на русский

Madona (Remastered) - Dalidaперевод на русский




Madona (Remastered)
Мадонна (Ремастеринг)
Vierge de la mer,
Дева морская,
toi qui me tends les bras.
ты, простирающая ко мне руки.
Sainte aux voiles d'or,
Святая в золотых одеждах,
je crois encore en toi.
я все еще верю в тебя.
Toi la vierge noire
Ты, черная мадонна,
aux mains gantées de lumière.
с руками, облаченными в свет.
Dis-moi que la mer
Скажи мне, что море
sera clémente pour moi.
будет ко мне милосердно.
Les femmes du port,
Женщины порта,
qui guettent le ciel lourd,
которые смотрят на тяжелое небо,
les femmes aux voiles noires,
женщины в черных одеждах,
aux ailes de vautour
с крыльями стервятника,
on vit au ciel des morts
видели в небе мертвых,
passer sa barque frivole:
проплывающую его легкомысленную лодку:
dis-moi que les femmes du port
скажи мне, что женщины порта
sont des folles.
безумны.
Madona, Madona.
Мадонна, Мадонна.





Dalida - Golden lady (Original Recordings Remastered)
Альбом
Golden lady (Original Recordings Remastered)
дата релиза
03-03-2014

1 Eh ben (Remastered)
2 La fille aux pieds nus (Remastered)
3 Noël blanc (Remastered)
4 Madona (Remastered)
5 La joie d'aimer (Remastered)
6 Luna caprese (Remastered)
7 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
8 Torrent (Remastered)
9 Por Favor (Remastered)
10 C'est ça l'amore (Remastered)
11 Elle, lui et l'autre (Remastered)
12 Mélodie pour un amour (Remastered)
13 Le petit chemin de pierres (Remastered)
14 De grenade à seville (Remastered)
15 Petit papa noël (Remastered)
16 Bambino (Remastered)
17 Les gitans (Remastered)
18 Mélodie perdue (Remastered)
19 La montagne (Remastered)
20 Amstramgram (Remastered)
21 Ce serait dommage (Remastered)
22 Tesoro mio (Remastered)
23 Gitane (Remastered)
24 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
25 Marina (Remastered)
26 Mon amour oublié (Remastered)
27 Adonis (Remastered)
28 Tout l'amour (Remastered)
29 La plus belle du monde (Remastered)
30 Love in Portofino (Remastered)
31 Hava naguila (Remastered)
32 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
33 O sole mio (Remastered)
34 Mes frères (Remastered)
35 Je te tendrai les bras (Remastered)
36 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
37 Tu m'étais destinée (Remastered)
38 Des millions de larmes (Remastered)
39 Ni chaud, ni froid (Remastered)
40 Ne joue pas (Remastered)
41 Scusami (Remastered)
42 Milord (Remastered)
43 Vieni vieni si (Remastered)
44 L'arlequin de tolède (Remastered)
45 Vive le vent (Remastered)
46 Gondolier (Remastered)
47 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
48 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
49 Dans les rues de bahia (Remastered)
50 Le bonheur (Remastered)
51 Comme au premier jour (Remastered)
52 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
53 Le petit clair de lune (Remastered)
54 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
55 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
56 Romantica (Remastered)
57 C'est un jour à naples (Remastered)
58 T'aimer follement (Remastered)
59 Va petite étoile (Remastered)
60 Dieu seul (Remastered)
61 Les yeux de mon amour (Remastered)
62 Timide sérénade (Remastered)
63 Come prima (Remastered)
64 J'écoute chanter la brise (Remastered)
65 L'amour chante (Remastered)
66 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
67 Maintenant (Remastered)
68 Aime-moi (Remastered)
69 Violetera (Remastered)
70 J'ai révé (Remastered)
71 Le ranch de Maria (Remastered)
72 La chanson d'orpheüe (Remastered)
73 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
74 Ciao ciao bambino (Remastered)
75 Les marrons chauds (Remastered)
76 Pilou pilou hé (Remastered)
77 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
78 Flamenco bleu (Remastered)
79 Oh! La la (Remastered)
80 Redez-Vous au lavandou (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.