Текст и перевод песни Dalida - Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959

Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959

Elle se dirige vers le piano
Et s'en revient une lettre à la main
Et elle l'ouvre

À Pâques ou à la Mi-Carême
Quand je serai libéré
Lorsque j'aurai fini ma peine
Oh que j'irai t'embrasser

Dans notre jardin d'Angleterre
Les roses ont dû refleurir
Si tu en portais à ma mère
Ça me ferait bien plaisir

Marie, Marie
Écris donc plus souvent
Marie, Marie
Au 14 200

J'travaille à la bibliothèque
Je m'invente du bon temps
J'ai pour amis tous les poètes
Baudelaire, Chateaubriand

Pour nous ici, quoi qu'on en pense
Ils sont vraiment très gentils
On a du dessert le dimanche
Du poisson le vendredi

Marie, Marie
Écris donc plus souvent
Marie, Marie
Au 14 200

À Pâques ou à la Mi-Carême
Il reviendra bien le temps
Où tu pourras dire je t'aime
Au 14 200

Oui, oui, d'accord ils arrivent
C'était une lettre de Pierre Delanoë et Gilbert Bécaud

Marie Marie (The Letter) - Live at Theâtre De L'Etoile, France/1959

She walks to the piano
And comes back holding a letter
And she opens it

At Easter or at Mi-Carême
When I will be released
When I have finished my sentence
Oh, I will come and kiss you

In our English garden
The roses must have bloomed again
If you bring some to my mother
That would make me very happy

Marie, Marie
Please write more often
Marie, Marie
To number 14 200

I work in the library
I invent for myself some good times
I have as friends all the poets
Baudelaire, Chateaubriand

And for us here, who cares
They are truly very kind
We have dessert on Sundays
Fish on Fridays

Marie, Marie
Please write more often
Marie, Marie
To number 14 200

At Easter or at Mi-Carême
Time will surely come again
When you will be able to say I love you
To number 14 200

Yes, yes, I agree, they are coming
It was a letter from Pierre Delanoë and Gilbert Bécaud