Текст и перевод песни Dalida - Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959
Elle
se
dirige
vers
le
piano
Она
подходит
к
пианино
Et
s'en
revient
une
lettre
à
la
main
И
возвращается
с
письмом
в
руке
Et
elle
l'ouvre
И
она
открывает
его
À
Pâques
ou
à
la
Mi-Carême
На
Пасху
или
в
середине
Великого
поста
Quand
je
serai
libéré
Когда
я
освобожусь
Lorsque
j'aurai
fini
ma
peine
Когда
я
закончу
свое
наказание,
Oh
que
j'irai
t'embrasser
О,
я
пойду
и
поцелую
тебя
Dans
notre
jardin
d'Angleterre
В
нашем
саду
в
Англии
Les
roses
ont
dû
refleurir
Розы,
должно
быть,
снова
зацвели
Si
tu
en
portais
à
ma
mère
Если
бы
ты
отнес
это
моей
маме
Ça
me
ferait
bien
plaisir
Я
бы
с
удовольствием
это
сделал
Écris
donc
plus
souvent
Так
что
пиши
почаще
Au
14
200
По
состоянию
на
14
200
J'travaille
à
la
bibliothèque
Я
работаю
в
библиотеке
Je
m'invente
du
bon
temps
Я
придумываю
себе
хорошее
времяпрепровождение
J'ai
pour
amis
tous
les
poètes
У
меня
в
друзьях
все
поэты
Baudelaire,
Chateaubriand
Бодлер,
Шатобриан
Pour
nous
ici,
quoi
qu'on
en
pense
Для
нас
здесь,
что
бы
мы
ни
думали
Ils
sont
vraiment
très
gentils
Они
действительно
очень
милые
On
a
du
dessert
le
dimanche
У
нас
есть
десерт
по
воскресеньям
Du
poisson
le
vendredi
Рыба
по
пятницам
Écris
donc
plus
souvent
Так
что
пиши
почаще
Au
14
200
По
состоянию
на
14
200
À
Pâques
ou
à
la
Mi-Carême
На
Пасху
или
в
середине
Великого
поста
Il
reviendra
bien
le
temps
Он
вернется
в
нужное
время
Où
tu
pourras
dire
je
t'aime
Где
ты
сможешь
сказать,
что
я
люблю
тебя
Au
14
200
По
состоянию
на
14
200
Oui,
oui,
d'accord
ils
arrivent
Да,
да,
хорошо,
они
идут
C'était
une
lettre
de
Pierre
Delanoë
et
Gilbert
Bécaud
это
было
письмо
от
Пьера
Деланоэ
и
Жильбера
Беко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilbert Becaud, Pierre Delanoe
1
A Ma Maniere (Live à Olympia, France/1981)
2
Medley Come Prima, Gondolier, Les Enfants Du Pirée, Ciao Ciao Bambina, Romantica, Garde-Moi La Dernière Danse, Bambino, Les Gitans (Live à Olympia, France/1977)
3
Gigi L'Amoroso (Live Carnegie Hall, Etats-Unis/1979)
4
Ciao Amore Ciao (Live au Théâtre Auditorium, Italie/1970)
5
Les Deux Colombes (Live à Olympia, France/1971)
6
Les Choses De L'Amour (Live à Olympia, France/1971)
7
Comme Si Tu Etais Là (Live à Olympia, France/1977)
8
Marie Marie (La Lettre) - Live au Theâtre De L'Etoile, France/1959
9
Ils Ont Changé Ma Chanson (Live à Olympia, France/1971)
10
Le petit bonheur (Live, Place Des Arts / Montreal 1977)
11
Hene Ma Tov (Live à Olympia, France/1971)
12
Julien (Live à Olympia, France/1974)
13
Amoureuse De La Vie - Live à Olympia, France/1977
14
Salma Ya Salama (Live au Stade Gizeh Sporting Club, Egypte/1979)
15
Ciao Amore Ciao (Live à Olympia, France/1971)
16
Histoire D'Un Amour - Live à Olympia, France/1959
17
Bambino (Live au Music-Hall, France/1957)
18
Gigi L'Amoroso (Live, Republique Tchèque/1977)
19
Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans (Live à Olympia, France/1974)
20
Am Tag Als Der Regen Kam (Live au Théâtre Westens, Allemagne/1981)
21
Quand On N'A Que L'Amour (Live au Palais Des Sports, France/1980)
22
Je Suis Malade (Live à Olympia, France/1981)
23
Un Po' D'Amore (Live à La Bussola, Italie/1968)
24
Avec Le Temps - Live au Palais Des Sports, France/1980
25
Que Sont Devenues Les Fleurs (Live, Republique Tchèque/1977)
26
Pour Ne Pas Vivre Seul - Live au Palais Des Sports, France/1980
27
Entrez Sans Frapper - Live à Olympia, France/1974
28
Mourir sur scène
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.