Mes Frères - Dalida перевод на немецкий

Mes Frères

C'est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur

Mes fr? res, mes fr? res
La vie est un grand bal
Mes fr? res, mes fr? res
Un bal de carnaval

On danse, on danse,
On fait comme Arlequin
La danse, la danse,
Qui n'a jamais de fin

Avec des anges, veillant sur nous, guidant nos pas
Un bal? trange, qui vers le ciel, nous conduira
Mes fr? res, mes fr? res
Allez, dansez, chantez
Sur terre, sur terre,
Comme dans l'? ternit?

Comme un oiseau dans la cage
On est un peu prisonnier
Interrogeant les nuages
Pour trouver la v? rit?

Pour en savoir d'avantage
C'est beaucoup moins compliqu?
La terre, la terre
Est parcem? e d'amour
Mes fr? res, mes fr? res
Esp? rons chaque jour

L? g? re, l? g? re
Nos peines s'en iront
Mes fr? res, mes fr? res
Les beaux jours reviendront

Mes fr? res, mes fr? res
Ecoutez ma pri? re
Mes fr? res, mes fr? res
Dansez, chantez mes fr? res
Mes fr? res, mes fr? res
Voici que la lumi? re
Eclaire,? claire
Les chemins de mis? re
Mes fr? res, mes fr? res
Oubliez le tonnerre
Mes fr? res, mes fr? res
Et les jours de col? re
Mes fr? res, mes fr? res
Ecoutez ma pri? re
Mes fr? res, mes fr? res
Ecoutez ma pri? re

C'est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur

Meine Brüder

Es ist der Tag des Herrn
Hört auf den Pastor

Meine Brüder, meine Brüder
Das Leben ist ein großer Ball
Meine Brüder, meine Brüder
Ein Karnevalsball

Man tanzt, man tanzt,
Man macht es wie Harlekin
Der Tanz, der Tanz,
Der niemals endet

Mit Engeln, die über uns wachen, unsere Schritte lenken
Ein seltsamer Ball, der uns zum Himmel führen wird
Meine Brüder, meine Brüder
Los, tanzt, singt
Auf Erden, auf Erden,
Wie in der Ewigkeit

Wie ein Vogel im Käfig
Ist man ein wenig gefangen
Befragt man die Wolken
Um die Wahrheit zu finden

Um mehr darüber zu erfahren
Ist es viel weniger kompliziert
Die Erde, die Erde
Ist übersät mit Liebe
Meine Brüder, meine Brüder
Hoffen wir jeden Tag

Leicht, leicht
Werden unsere Sorgen vergehen
Meine Brüder, meine Brüder
Die schönen Tage werden wiederkehren

Meine Brüder, meine Brüder
Hört mein Gebet
Meine Brüder, meine Brüder
Tanzt, singt, meine Brüder
Meine Brüder, meine Brüder
Siehe, das Licht
Erleuchtet, erleuchtet
Die Pfade des Elends
Meine Brüder, meine Brüder
Vergesst den Donner
Meine Brüder, meine Brüder
Und die Tage des Zorns
Meine Brüder, meine Brüder
Hört mein Gebet
Meine Brüder, meine Brüder
Hört mein Gebet

Es ist der Tag des Herrn
Hört auf den Pastor