Текст и перевод песни Dalida - Mes Frères
C'est
le
jour
du
Seigneur
Это
день
Господень
Ecoutez
le
pasteur
Послушайте
пастора
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
братья.
La
vie
est
un
grand
bal
Жизнь
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
-это
большой
бал,
мои
братья,
мои
братья
Un
bal
de
carnaval
Карнавальный
бал
On
danse,
on
danse,
Мы
танцуем,
On
fait
comme
Arlequin
танцуем,
танцуем,
как
Арлекин.
La
danse,
la
danse,
Танец,
танец,
Qui
n'a
jamais
de
fin
которому
никогда
не
будет
конца.
Avec
des
anges,
veillant
sur
nous,
guidant
nos
pas
С
ангелами,
присматривающими
за
нами,
направляющими
наши
шаги
Un
bal?
trange,
qui
vers
le
ciel,
nous
conduira
Бал?
Транге,
который
вознесет
нас
на
небеса
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
Allez,
dansez,
chantez
братья
Давай,
танцуй,
пой
Sur
terre,
sur
terre,
На
Земле,
на
земле,
Comme
dans
l'?
ternit?
как
в?
тускнеет?
Comme
un
oiseau
dans
la
cage
Как
птица
в
клетке.
On
est
un
peu
prisonnier
Мы
немного
в
плену,
Interrogeant
les
nuages
допрашивая
облака
Pour
trouver
la
v?
rit?
Чтобы
найти
выход?
Pour
en
savoir
d'avantage
Чтобы
узнать
о
преимуществах
C'est
beaucoup
moins
compliqu?
Это
намного
менее
сложно?
La
terre,
la
terre
Земля,
земля
Est
parcem?
e
d'amour
Это
потому,
что?
е
любви
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
братья,
особенно
каждый
день.
L?
g?
re,
l?
g?
re
Л?
г?
ре,
л?
г?
ре
Nos
peines
s'en
iront
Наши
печали
уйдут.
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
друзья,
мои
друзья,
прекрасные
дни
вернутся.
Les
beaux
jours
reviendront
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
братья,
выслушайте
мою
Ecoutez
ma
pri?
re
просьбу.
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
Dansez,
chantez
mes
fr?
res
братья,
мои
братья
танцуйте,
пойте
мои
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
братья
мои
братья,
мои
братья
вот
и
свет.
Voici
que
la
lumi?
re
повторно
Eclaire,?
claire
осветить,?
ясность
Les
chemins
de
mis?
re
Пути
МИС?
ре
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
Oubliez
le
tonnerre
братья,
забудьте
о
громе.
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
братья.
Et
les
jours
de
col?
re
А
как
насчет
дней
перевала?
ре
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
братья,
выслушайте
мою
Ecoutez
ma
pri?
re
просьбу.
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
Мои
братья,
мои
братья,
выслушайте
мою
Ecoutez
ma
pri?
re
просьбу.
C'est
le
jour
du
Seigneur
Это
день
Господень
Ecoutez
le
pasteur
Послушайте
пастора
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Maxted
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.