Milord - Dalida перевод на немецкий

Milord

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Ti ho visto un dì passar, tu stavi stretto a lei
Ma il volto ti arrossì sentendoti guardar
Tu non vedesti in me che un'ombra della via
Ma mi piacesti tu, negli occhi ti guardai

Ed ora senza lei ti ho visto ritornar
Non devi pianger più, se lei ti vuol lasciar

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Non domandare a me perché ti voglio qui
Ti posso consolar se dici solo un sì
E non pensare no, a chi ti fa soffrir
Ti posso ben capir, gentil con te sarò
Se tu con me verrai, la vita cambierà
Poichè d'amore mai nessuno morirà

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscaldero
Ti stregherò Milord, t'incantero Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Accanto a me Milord, se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Milord

Komm her, Milord, hier neben mich, Milord
Wenn dein Herz friert, werde ich dich wärmen
Ich werde dich behexen, Milord, dich verzaubern, Milord
Denk nicht an sie, sondern nimm meine Küsse
Ich weiß, wer du bist, Milord, Typen wie du
Treffen früher oder später auf Typen wie mich

Ich sah dich eines Tages vorbeigehen, du warst eng bei ihr
Aber dein Gesicht rötete sich, als du fühltest, dass man dich ansah
Du sahst in mir nur einen Schatten der Straße
Aber du gefielst mir, ich sah dir in die Augen

Und jetzt sah ich dich ohne sie zurückkehren
Du musst nicht mehr weinen, wenn sie dich verlassen will

Komm her, Milord, hier neben mich, Milord
Wenn dein Herz friert, werde ich dich wärmen
Ich werde dich behexen, Milord, dich verzaubern, Milord
Denk nicht an sie, sondern nimm meine Küsse
Ich weiß, wer du bist, Milord, Typen wie du
Treffen früher oder später auf Typen wie mich

Frag mich nicht, warum ich dich hier will
Ich kann dich trösten, wenn du nur ja sagst
Und denk nicht an die, die dich leiden lässt
Ich kann dich gut verstehen, sanft werde ich zu dir sein
Wenn du mit mir kommst, wird sich das Leben ändern
Denn an Liebe ist noch nie jemand gestorben

Komm her, Milord, hier neben mich, Milord
Wenn dein Herz friert, werde ich dich wärmen
Ich werde dich behexen, Milord, dich verzaubern, Milord
Denk nicht an sie, sondern nimm meine Küsse
Ich weiß, wer du bist, Milord, Typen wie du
Treffen früher oder später auf Typen wie mich

Neben mich, Milord, wenn dein Herz friert, werde ich dich wärmen
Ich werde dich behexen, Milord, dich verzaubern, Milord
Denk nicht an sie, sondern nimm meine Küsse
Ich weiß, wer du bist, Milord, Typen wie du
Treffen früher oder später auf Typen wie mich