Modesty Blaise - Dalida перевод на русский

Modesty Blaise

Modestine, Modestine
Modestine, Modestine
Elle fait du judo et du karaté
Et court sa vie avec passion
C'est dans les gens de la féminité
De la dynamite en jupon
Modestine, Modestine
C'est la beauté mêlée à l'aventure
Que tous les hommes rêvent d'aimer
Et c'est une ombre qui passe les murs
Et que l'on ne peut attraper
Modestine, Modestine
C'est une femme qui a pour amant le danger
C'est une femme qui sait pourtant se faire aimer
Elle est sincère quand elle est amoureuse
Et donne tout sans discuter
Mais attention elle est très dangereuse
Avec tous ceux qui veulent tricher
Modestine, Modestine
Modestine, Modestine
C'est une femme aussi belle que la fleur du jour
C'est une femme qui ne peut vivre sans amour
Tous ceux qui l'ont approchée vous diront
Cet ange cache le démon
Mais tous ceux qui l'ont aimée avoueront
Ne jamais oublier ce nom
Modestine, Modestine
Modestine, Modestine
Modestine

Модести Блэз

Модестина, Модестина
Модестина, Модестина
Она занимается дзюдо и карате
И страстно проживает жизнь свою
В ней женственности суть и свет
Динамит, что скрыт под юбкой, знай
Модестина, Модестина
Красота, что с приключеньем сплетена
О которой грезит каждый мужчина
Тень, что сквозь стены проходит
И поймать которую невозможно
Модестина, Модестина
Женщина, чей возлюбленный - опасность
Женщина, умеющая быть любимой
Искренна, когда влюблена
Отдает всё без обсуждений
Но осторожно: она опасна
С теми, кто хочет обмануть
Модестина, Модестина
Модестина, Модестина
Женщина, прекрасна как дневной цветок
Женщина, что без любви не может жить
Все, кто приближался, скажут
Этот ангел скрывает демона
Но все, кто любил, признают
Имя это не забыть вовек
Модестина, Модестина
Модестина, Модестина
Модестина