Текст и перевод песни Dalida - Mon chérie

Mon chérie

Mon chérie, mon chérie, mon ami
Mon chérie, ich liebe keine Liebelei
Mon chérie, mon chérie, mon ami
Mon chérie, nur für die Liebe bin ich frei
Mon chérie, ich werde nie dein Spielzeug
Wenn mir viel an dir sogar gefällt
Mon chérie du kriegst es nie, dein Spielzeug
Deine Welt, die wird nie meine Welt
Mon chérie, mon chérie, mon ami
Mon chérie, wir sagen lieber heute nein
Mon chérie, mon chérie, mon ami
Mon chérie dann wird es still zu Ende sein
Mon chérie, ich werde nie dein Spielzeug
Wenn mir viel an dir segar gefällt
Mon chérie du kriegst es nie, dein Spielzeug
Deine Welt die wird nie meine Welt
Mon chérie, mon chérie, mon ami
Mon chérie (mon ami)
Mon chérie, mon ami

Mon chérie

Mon chéri, mon chéri, mon ami
Mon chéri, je n'aime pas les jeux d'amour
Mon chéri, mon chéri, mon ami
Mon chéri, je suis libre uniquement pour l'amour
Mon chéri, je ne serai jamais ton jouet
Même si j'aime beaucoup de choses en toi
Mon chéri, tu ne l'auras jamais, ton jouet
Ton monde ne sera jamais le mien
Mon chéri, mon chéri, mon ami
Mon chéri, disons plutôt non aujourd'hui
Mon chéri, mon chéri, mon ami
Mon chéri, alors ce sera la fin silencieuse
Mon chéri, je ne serai jamais ton jouet
Même si j'aime beaucoup de choses en toi
Mon chéri, tu ne l'auras jamais, ton jouet
Ton monde ne sera jamais le mien
Mon chéri, mon chéri, mon ami
Mon chéri (mon ami)
Mon chéri, mon ami