Ne Reviens Pas Mon Amour - Dalida перевод на русский

Ne Reviens Pas Mon Amour

Pourquoi le premier des amours sera celui que l'on n'oublie jamais
Et si tu es parti un jour souvent ton nom mon coeur voudrait bien le crier
Depuis que tu es loin d'ici comment savoir encore s'il me faut esperer
Et qui pourra me dire aussi combien de fois pour toi je me suis vue pleurer
Ne reviens pas mon amour
Ne sois pas de retour
Et m? me s'il me faut garder en moi tant de regrets et tant de souvenirs
Je ne veux pas recommencer puisque tu ne sais pas ce que j'ai pu souffrir
Et si tu croyais que ma vie ne pouvait se finir vraiment qu'aupr? s de toi
Pourquoi ne m'as tu jamais dit pour une simple fois que tu n'aimais que moi
Ne reviens pas mon amour
Ne sois pas de retour
Et je pr? f? re ne plus te revoir
Je ne pourrai plus vivre comme avant
Ne cherchons pas? nous d? cevoir
Nos chemins se perdront avec le temps
Mais le premier de nos amours sera toujours celui que l'on n'oublie jamais
Et si tu es parti un jour souvent ton nom mon coeur voudrait bien le crier
Ne reviens mon amour
Ne sois pas de retour
Ne reviens pas mon amour
Ne sois pas de retour

Не возвращайся, мой любимый

Почему первая любовь та, которую никогда не забываешь?
И если ты однажды ушел, мое сердце часто хочет кричать твое имя.
С тех пор, как ты далеко отсюда, как мне узнать, стоит ли еще надеяться?
И кто сможет мне сказать, сколько раз я плакала из-за тебя?
Не возвращайся, мой любимый,
Не приходи назад.
И даже если мне суждено хранить в себе столько сожалений и воспоминаний,
Я не хочу начинать сначала, ведь ты не знаешь, как я страдала.
И если ты думал, что моя жизнь может закончиться только рядом с тобой,
Почему ты ни разу не сказал мне, что любишь только меня?
Не возвращайся, мой любимый,
Не приходи назад.
И я предпочитаю больше тебя не видеть.
Я не смогу жить, как прежде.
Не будем пытаться обманывать друг друга.
Наши пути разойдутся со временем.
Но первая наша любовь навсегда останется той, которую никогда не забываешь.
И если ты однажды ушел, мое сердце часто хочет кричать твое имя.
Не возвращайся, мой любимый,
Не приходи назад.
Не возвращайся, мой любимый,
Не приходи назад.