Текст и перевод песни Dalida - Protegez-moi Seigneur
Voici
venir
le
jour
et
je
rêve
encore
Вот
наступает
день,
и
я
все
еще
мечтаю
À
mon
nouvel
amour
chaque
instant
plus
fort
Моей
новой
любви
с
каждым
мгновением
сильнее
Il
est
en
moi,
il
est
en
nous
Он
во
мне,
он
внутри
нас.
Toujours
présent
Всегда
присутствует
Plus
doux,
plus
grand
chaque
jour
Мягче,
крупнее
с
каждым
днем
Vous
connaissez,
Seigneur,
tout
mon
secret
Вы
знаете,
господин,
всю
мою
тайну
Épargnez-moi
les
pleurs
que
je
pourrais
plus
tard
verser
Избавь
меня
от
плача,
который
я
позже
смогу
излить
Je
vous
confie
mon
avenir
Я
доверяю
вам
свое
будущее
Faites
qu′il
soit,
Seigneur,
suivant
vos
désirs
Сделай
так,
чтобы
Он,
Господь,
следовал
твоим
желаниям
Mais
cet
amour
nouveau
faites
qu'il
soit
Но
эту
новую
любовь
сделайте
так,
чтобы
она
была
De
jour
en
jour
plus
beau
pour
lui
et
moi
С
каждым
днем
все
прекраснее
и
для
него,
и
для
меня.
Du
profond
de
mon
cœur
Из
глубины
моего
сердца
Monte
en
moi
une
voix
Возвыси
во
мне
голос
Je
vous
en
prie,
Seigneur
Прошу
Тебя,
Господи.
Écoutez-la
Послушайте
ее.
C′est
la
voix
de
l'amour
Это
голос
любви
C'est
l′appel
déchirant
Это
душераздирающий
призыв
Qui
nuit
et
jour
Кто
днем
и
ночью
Part
du
cœur
des
amants
Часть
сердца
влюбленных
Donnez-nous
le
bonheur
Дай
нам
счастье
Car
pour
nous
il
est
tout
Потому
что
для
нас
это
все
Le
parfum
d′une
fleur
Аромат
цветка
N'est
pas
plus
doux
Не
мягче
Protégez-moi,
Seigneur,
je
vous
en
prie
Защити
меня,
Господи,
прошу
тебя
Donnez-nous
le
bonheur
Дай
нам
счастье
Pour
toute
la
vie
На
всю
жизнь
Оцените перевод
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Les Marrons Chauds
8 Pour garder
9 Guitare Flamenco
10 T'Aimer Follement
11 Toutes Les Nuits
12 Love In Portofino
13 Achete-moi un juke box
14 Parlez-Moi D'Amour
15 L'arlequin de Tolède
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 S'endormir comme d'habitude
19 Vingt quatre mille baisers
20 Pilou Pilou he
21 Dix mille bulles bleues
22 La joie d'aimer
23 J'ai reve
24 Protegez-moi Seigneur
25 Adieu Monsieur mon amour
26 Rendez-vous au lavandou
27 Reste encore avec moi
28 Oh! la la...
29 De Grenade à Séville
30 O' Sole Mio
31 Tu m'étais destinée
32 Le jour où la pluie viendra
33 La Violetera
34 Je me sens vivre
35 Le bonheur
36 Vieni vieni si
37 Le petit clair de lune
38 Dans les rues de Bahia
39 Elle, lui et l'autre
40 Luna Caprese
41 Marina
42 Pepe
43 Eux
44 Je ne peux pas me passer de toi
45 A ma Chance
46 La Leçon De Twist
47 T'aimerai toujours
48 Petit élephant Twist
49 Je L'Attends
50 Le petit Gonzales
51 Tu peux le prendre
52 Tu ne sais pas
53 Cordoba
54 Avec une poignee de terre
55 Comme Une Symphonie
56 Plus Loin Que La Terre
57 Loin De Moi
58 Quand Revient L'Eté
59 Adonis
60 Calypso Italiano
61 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
62 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
63 Gitane
64 Le Torrent
65 Lazzarelle
66 Dieu Seul
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Les Gitans
70 Hava Naguila
71 Come Prima
72 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
73 Guitare et tambourin
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Les Marrons Chauds
8 Pour garder
9 Guitare Flamenco
10 T'Aimer Follement
11 Toutes Les Nuits
12 Love In Portofino
13 Achete-moi un juke box
14 Parlez-Moi D'Amour
15 L'arlequin de Tolède
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 S'endormir comme d'habitude
19 Vingt quatre mille baisers
20 Pilou Pilou he
21 Dix mille bulles bleues
22 La joie d'aimer
23 J'ai reve
24 Protegez-moi Seigneur
25 Adieu Monsieur mon amour
26 Rendez-vous au lavandou
27 Reste encore avec moi
28 Oh! la la...
29 De Grenade à Séville
30 O' Sole Mio
31 Tu m'étais destinée
32 Le jour où la pluie viendra
33 La Violetera
34 Je me sens vivre
35 Le bonheur
36 Vieni vieni si
37 Le petit clair de lune
38 Dans les rues de Bahia
39 Elle, lui et l'autre
40 Luna Caprese
41 Marina
42 Pepe
43 Eux
44 Je ne peux pas me passer de toi
45 A ma Chance
46 La Leçon De Twist
47 T'aimerai toujours
48 Petit élephant Twist
49 Je L'Attends
50 Le petit Gonzales
51 Tu peux le prendre
52 Tu ne sais pas
53 Cordoba
54 Avec une poignee de terre
55 Comme Une Symphonie
56 Plus Loin Que La Terre
57 Loin De Moi
58 Quand Revient L'Eté
59 Adonis
60 Calypso Italiano
61 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
62 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
63 Gitane
64 Le Torrent
65 Lazzarelle
66 Dieu Seul
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Les Gitans
70 Hava Naguila
71 Come Prima
72 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
73 Guitare et tambourin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.