Текст и перевод песни Dalida - Salma Ya Salama (Arabic Version)

في الدنيا الكِبيرة
وبلادها الكِتيرة
لفيت لفيت لفيت
ولما نداني حبي الأولاني
سبت كله وجيت وجيت
وفحضنه إترميت وغنيت
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
لسة الحب صافي، ولسة الجو دافي
ولسه فيه قمر
وبعد المغارب، نتلملم في قارب
ويطول السهر السهر، والسمر والغُنی كلنا
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
فيه شجرة جوا جنينة عليها علامة
أنا ياما كنت بفكر فيها، وبسأل ياما
يا ترى موجودة، وقلبي محفوظ فيها
ايوه موجودة، وقلبي محفور فيها
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
في الدنيا الكِبيرة
وبلادها الكِتيرة
لفيت لفيت لفيت
ولما نداني حبي الأولاني
سبت كله وجيت وجيت
وفحضنه اترميت وغنيت
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة
سالمة يا سلامة، روحنا وجينا بالسلامة

В большом мире
И у нее много стран.
Левит. Левит.
Когда он назвал меня моей первой любовью.
Всю Субботу, Джет, Джет.
Они осматривали Армита, а я пел.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
Я не чистая любовь, я не Эйр Даффи.
Это не Луна.
А после болот мы играем на скрипке в лодке.
И ночь продолжается, и лето, и богачи - все мы.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
Там есть каменное дерево с табличкой.
Яма, я думал об этом, и яма спросил.
Видишь, она здесь, и мое сердце в ней.
Айю здесь, и мое сердце запечатлено в нем.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В большом мире
И у нее много стран.
Левит. Левит.
Когда он назвал меня моей первой любовью.
Субботняя Хлоя, Джет и Джет
Они осматривали Армита, а я пел.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.
В безопасности, в безопасности, наша душа, в безопасности.