Dalida - Salma Ya Salama (Sueño Flamenco) [version hispano-égyptienne] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalida - Salma Ya Salama (Sueño Flamenco) [version hispano-égyptienne]




Salma Ya Salama (Sueño Flamenco) [version hispano-égyptienne]
Сальма, о Сальма (Фламенко снов) [испанско-египетская версия]
Fi ed-donia el kebira
В этом огромном мире
We beladha el ketira
И во всех его странах
Laffeit laffeit laffeit
Я скиталась, скиталась, скиталась
Abréme tus brazos
Открой мне свои объятия
Guerra de la vida
В этой войне жизни
Que contigo quiero volver
Я хочу вернуться к тебе
Hasta que me muera un día
Пока не умру однажды
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya
Сальма, о
Yo te espero
Я жду тебя
Yo vivo en un sueño
Я живу во сне
Lleno de ilusiones
Полном надежд
Un mundo de color
В мире красок
We ba'd el-maghareb
И после заката
Netlamleim fi areb
Мы собираемся в шатре
We yetoul es-sahar es-sahar
И длится ночь, ночь
We es-samar wel ghona koleina
И мы вместе поём и веселимся
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya
Сальма, о
Fih shagara goua
Есть дерево в
Guineina 'aliha 'alama
Саду, на котором метка
Ana yamma kont bafakkar fiha
Я, мама, думала о нём
We basaal yama
И спрашивала, мама
Eres como el agua
Ты как вода
Tan caliente y fría
Такая горячая и холодная
Eres todo para
Ты всё для меня
Te quiero con locura
Я безумно люблю тебя
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Fi ed-donia el kebira
В этом огромном мире
We beladha el ketira
И во всех его странах
Laffeit laffeit laffeit
Я скиталась, скиталась, скиталась
Abreme tus brazos
Открой мне свои объятия
Guerra de la vida
В этой войне жизни
Que contigo quiero volver
Я хочу вернуться к тебе
Hasta que me muera un día
Пока не умру однажды
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya
Сальма, о
Vivo en un sueño
Живу во сне
Salma ya
Сальма, о
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром
Salma ya salama
Сальма, о Сальма
Rohna we geina bel-salama
Мы ушли и вернулись с миром





Авторы: Pierre Leroyer, Salah Jaheen, Jeff Barnel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.