Salma Ya Salama - Version Egyptienne - Dalida перевод на русский

Salma Ya Salama - Version Egyptienne

فى الدنيا الكبيره
وبلادها الكتيره
لفيت لفيت لفيت
ولما ناداني حبي الاولاني
سبت كله وجيت وجيت
وفى حضنه اترميت وغنيت
سالمه ياسلامه رحنا وجينا بالسلامه
لسه الحب صافي
لسه الجو دافي
لسه في قمر
وبعد المغارب
نتلم في قارب
ويطول السهر السهر
والسمر والغنى كلنا
في شجره جوه جنينه عليها علامه
انا ياما كنت بفكر فيها
باسال ياما ياترى موجوده
وقلبى محفوظ فيها
ايوه موجوده وقلبي محفوظ فيها

Сальма Я Салама - Египетская версия

В этом огромном мире,
Со всеми его странами,
Я скиталась, скиталась, скиталась,
И когда моя первая любовь позвала меня,
Я всё оставила и пришла, пришла,
В его объятиях я упала и запела,
Сальма, о Сальма, мы ушли и вернулись с миром,
Любовь всё ещё чиста,
Атмосфера всё ещё тёплая,
Луна всё ещё светит,
И после заката,
Мы соберёмся в лодке,
И будем долго бодрствовать, бодрствовать,
Петь и веселиться все вместе,
На дереве в саду есть метка,
Я так часто думала о ней,
Я всё спрашивала, существует ли она ещё,
И моё сердце хранило её,
Да, она существует, и моё сердце хранит её.