Текст и перевод песни Dalida - Scusami (Remastered)
Oublie
ta
peine
dans
mes
bras
puisqu′elle
te
vient
de
moi
Forget
your
sorrow
in
my
arms,
since
it
comes
from
me
Un
peu
d'amour
l′effacera
A
little
bit
of
love
will
erase
it
Scusami,
scusami
encore
Scusami,
scusami
again
Mon
seul
bonheur
est
fait
de
toi
et
tu
le
sais
d?
j?
My
only
happiness
is
made
of
you,
and
you
know
it
for
sure
Mais
si
j'ai
fait
pleurer
ta
joie
But
if
I
made
your
joy
cry
Scusami
pardonne-moi
Scusami,
forgive
me
Parle-moi
j'ai
besoin
d′?
couter
ta
voix
Talk
to
me,
I
need
to
hear
your
voice
Si
tu
savais
ce
que
j′ai
de
regret
If
only
you
knew
how
much
I
regret
Oublie
les
jours
oublie
les
heures
Forget
the
days,
forget
the
hours
Et
vient
m'ouvrir
ton
coeur
And
come
and
open
your
heart
to
me
Puisque
aujourd′hui
l'amour
l?
Because
today,
love
is
here
Scusami
pardonne-moi
Scusami,
forgive
me
Je
donnerai
le
monde
I
would
give
the
world
Pour
voir
tes
yeux
sourire
une
seconde
To
see
your
eyes
smile
for
a
second
Et
pour
que
tu
r?
pondes?
ma
pri?
re
And
for
you
to
answer
my
prayer
Je
donnerai
le
ciel
et
sa
lumi?
re
I
would
give
the
sky
and
its
light
Oublie
ta
peine
dans
mes
bras
puisqu′
elle
te
vient
de
moi
Forget
your
sorrow
in
my
arms,
since
it
comes
from
me
Un
peu
d'amour
l′effacera
A
little
bit
of
love
will
erase
it
Scusami,
scusami
encore
Scusami,
scusami
again
Mon
seul
bonheur
est
fait
de
toi
et
tu
le
sais
d?
j?
My
only
happiness
is
made
of
you,
and
you
know
it
for
sure
Mais
si
j'ai
fait
pleurer
ta
joie
But
if
I
made
your
joy
cry
Scusami
pardonne-moi
Scusami,
forgive
me
Parle-moi
j'ai
besoin
d′?
couter
ta
voix
Talk
to
me,
I
need
to
hear
your
voice
Le
ciel
est
bleu
au
soleil
de
tes
yeux
The
sky
is
blue
with
the
sun
of
your
eyes
Oublie
ta
peine
dans
mes
mains
n′attendons
pas
demain
Forget
your
sorrow
in
my
hands,
don't
wait
for
tomorrow
Puisque
aujourd'hui
l′amour
est
l?
Because
today,
love
is
here
Scusami
pardonne-moi
Scusami,
forgive
me
Scusami
pardonne-moi
Scusami,
forgive
me
Оцените перевод
1
Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.