Текст и перевод песни Dalida - Si El Amor Se Acaba Me Voy

Si El Amor Se Acaba Me Voy

La rutina no llegará jamás
A invadir nuestro amor
Y si ves que ya no estoy aquí
Deja pues de pensar en mí
No te empeñes en llorar
Y verás que muy pronto me olvidarás
Yo soy así, así
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él
Odio la mentiras, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad
Imagina un aeropuerto espacial
Y una nave que despega
Nadie sabe cuándo volverá
Quizá ya nunca más
Es imposible saber
Nadie puede alcanzarla en la eternidad
Yo soy así, así
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él
Odio la mentira, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad
(Instrumental)
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él
Odio la mentira, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él

If Love Ends, I'm Gone

Routine will never come
To invade our love
And if you see that I'm not here anymore
Stop thinking about me then
Don't insist on crying
And you'll see that very soon you'll forget me
I am this way
If love ends, I'm gone
It's not worth it, I'm gone
If love goes away, I'll go with it
I hate lies, I'm gone
Everything always ends
Always, always tell the truth
Imagine a space airport
And a ship that takes off
No one knows when it will return
Maybe never again
It is impossible to know
No one can reach it in eternity
I am this way
If love ends, I'm gone
It's not worth it, I'm gone
If love goes away, I'll go with it
I hate lies, I'm gone
Everything always ends
Always, always tell the truth
(Instrumental)
If love ends, I'm gone
It's not worth it, I'm gone
If love goes away, I'll go with it
I hate lies, I'm gone
Everything always ends
Always, always tell the truth
If love ends, I'm gone
It's not worth it, I'm gone
If love goes away, I'll go with it