Текст и перевод песни Dalida - Si El Amor Se Acaba Me Voy

Si El Amor Se Acaba Me Voy

La rutina no llegará jamás
A invadir nuestro amor
Y si ves que ya no estoy aquí
Deja pues de pensar en mí
No te empeñes en llorar
Y verás que muy pronto me olvidarás
Yo soy así, así
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él
Odio la mentiras, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad
Imagina un aeropuerto espacial
Y una nave que despega
Nadie sabe cuándo volverá
Quizá ya nunca más
Es imposible saber
Nadie puede alcanzarla en la eternidad
Yo soy así, así
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él
Odio la mentira, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad
(Instrumental)
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él
Odio la mentira, me voy
Todo se termina siempre
Siempre, siempre digo la verdad
Si el amor se acaba me voy
No vale la pena, me voy
Sí el amor se va me voy con él

Если любовь закончится, я уйду

Рутина никогда не сможет
Вторгнуться в нашу любовь.
И если ты увидишь, что меня здесь больше нет,
Перестань думать обо мне.
Не утруждай себя слезами,
И ты увидишь, что очень скоро меня забудешь.
Я такая, вот такая.
Если любовь закончится, я уйду.
Это не стоит того, я уйду.
Если любовь уходит, я уйду вместе с ней.
Я ненавижу ложь, я уйду.
Всегда всему приходит конец.
Всегда, всегда говорю правду.
Представь себе космический аэропорт
И взлетающий корабль.
Никто не знает, когда он вернется,
Возможно, никогда.
Невозможно знать,
Никто не сможет догнать его в вечности.
Я такая, вот такая.
Если любовь закончится, я уйду.
Это не стоит того, я уйду.
Если любовь уходит, я уйду вместе с ней.
Я ненавижу ложь, я уйду.
Всегда всему приходит конец.
Всегда, всегда говорю правду.
(Инструментал)
Если любовь закончится, я уйду.
Это не стоит того, я уйду.
Если любовь уходит, я уйду вместе с ней.
Я ненавижу ложь, я уйду.
Всегда всему приходит конец.
Всегда, всегда говорю правду.
Если любовь закончится, я уйду.
Это не стоит того, я уйду.
Если любовь уходит, я уйду вместе с ней.