Текст и перевод песни Dalida - Soleil (Mi Sol)
Soleil
mi
sol
en
tus
brazos
naci
Солей
мое
солнце
в
твоих
объятиях
рождается.
Soleil
mi
sol
no
te
olvides
de
mi
Солей
мое
солнце
не
забывай
о
моем
Te
acuista
en
Rio
Вы
водитесь
в
Рио
Despiertas
en
Macao
Вы
просыпаетесь
в
Макао
Caminas
descalzo
en
verano
Летом
вы
ходите
босиком
Por
la
playa
ardiente
По
пылающему
пляжу
Y
en
el
inverno
tu
te
vas,
en
nieblas,
de
candor
И
зимой
ты
уходишь,
в
туманы,
из
Откровения.
Y
somos
uno
tu
y
yo
И
мы
едины,
ты
и
я.
Tu
calor
es
amor
Твое
тепло-это
любовь.
Soleil
mi
sol
en
tus
brazos
naci
Солей
мое
солнце
в
твоих
объятиях
рождается.
Soleil
mi
sol
no
te
olvides
de
mi
Солей
мое
солнце
не
забывай
о
моем
Cuando
te
vas
mi
sol
cuando
te
vas
Когда
ты
уходишь,
мое
солнце,
когда
ты
уходишь.
Yo
sola
estoy
con
otro
sol
artificial
Я
одна
с
другим
искусственным
солнцем.
Soleil
mi
sol
yo
voy
donde
tu
vas
Солей
мое
солнце,
я
иду
туда,
куда
ты
идешь.
Yo
soy
de
ti
y
de
tu
voluntad
Я
от
тебя
и
от
твоей
воли.
Quiero
brillard
entre
las
favelas
Я
хочу
сиять
среди
фавел.
Soleil
mi
sol
por
ti
quiero
cantar
Солей
мое
солнце
для
тебя
я
хочу
петь
Lai,
lai,
lai,
lai,
lai...
Лай,
лай,
лай,
лай,
лай...
Desde
que
te
siento
С
тех
пор,
как
я
чувствую
тебя.
A
ti
me
ofrezco
Тебе
я
предлагаю
Desnudo
mi
cuerpo
en
la
playa
mi
piel
se
desma
Обнаженное
мое
тело
на
пляже
моя
кожа
desma
Con
tus
caricias
soy
feliz
tan
feliz
que
despuès
С
твоими
ласками
я
счастлив,
так
счастлив,
что
после
Yo
temo
que
cuando
te
vas
Я
боюсь,
что
когда
ты
уйдешь,
De
frio
moriré
От
холода
я
умру.
Soleil
mi
sol
en
tus
brazos
naci
Солей
мое
солнце
в
твоих
объятиях
рождается.
Soleil
mi
sol
no
te
olvides
de
mi
Солей
мое
солнце
не
забывай
о
моем
Cuando
te
vas,
mi
sol
cuando
te
vas
Когда
ты
уходишь,
мое
солнце,
когда
ты
уходишь.
Yo
sola
estoy
con
otro
sol
artificial
Я
одна
с
другим
искусственным
солнцем.
Soleil
mi
sol
yo
voy
donde
tu
vas
Солей
мое
солнце,
я
иду
туда,
куда
ты
идешь.
Yo
soy
de
ti
y
de
tu
voluntad
Я
от
тебя
и
от
твоей
воли.
Quiero
brillard
entre
las
favelas
Я
хочу
сиять
среди
фавел.
Soleil
mi
sol
por
ti
quiero
cantar
Солей
мое
солнце
для
тебя
я
хочу
петь
Lai,
lai,
lai,
lai,
lai...
Лай,
лай,
лай,
лай,
лай...
Te
acuista
en
Rio
Вы
водитесь
в
Рио
Despiertas
en
Macao
Вы
просыпаетесь
в
Макао
Caminas
descalzo
en
verano
Летом
вы
ходите
босиком
Te
vas
en
invierno
Ты
уезжаешь
зимой.
Pero
siempre
esperare,
sin
la
hiel,
yo
seré
Но
я
всегда
буду
ждать,
без
желчи,
я
буду
Un
verano
eterno
y
fiel
por
tu
luz
vivre
Вечное
лето
и
верный
твоему
живому
свету
Soleil,
soleil
Солей,
солей
Musqiue
Soleil
mi
sol
en
tus
brazos
naci
Musqiue
Soleil
мое
солнце
в
твоих
объятиях
рождается
Soleil
mi
sol
no
te
olvides
de
mi
Солей
мое
солнце
не
забывай
о
моем
Cuando
te
vas,
mi
sol
cuando
te
vas
Когда
ты
уходишь,
мое
солнце,
когда
ты
уходишь.
Yo
sola
estoy
con
otro
sol
artificial
Я
одна
с
другим
искусственным
солнцем.
Soleil
mi
sol
yo
voy
donde
tu
vas
Солей
мое
солнце,
я
иду
туда,
куда
ты
идешь.
Yo
soy
de
ti
y
de
tu
voluntad
Я
от
тебя
и
от
твоей
воли.
Quiero
brillard
entre
las
favelas
Я
хочу
сиять
среди
фавел.
Soleil
mi
sol
por
ti
quiero
cantar
Солей
мое
солнце
для
тебя
я
хочу
петь
Lai,
lai,
lai,
lai,
lai.
Лай,
лай,
лай,
лай,
лай.
Оцените перевод
1
Bang Bang
2 You
3 Tenia Dieciocho Anos
4 Un Po' D'Amore
5 Helwa Ya Baladi
6 Volveras
7 Non Andare Via
8 Col tempo
9 Gamil El Soura
10 El Restaurante Italiano
11 Dan Dan Dan
12 Salma Ya Salama (Arabic Version)
13 Good Bye My Love
14 El Silencio
15 Salma Ya Salama Sueno Flamenco - Version Hispano-Egyptien
16 Por No Vivir A Solas
17 Mediterraneo
18 Ho Lady Mary
19 La Colpa E'Tua
20 O' Sole Mio
21 Money Money
22 Soleil (Mi Sol)
23 Morir Cantando
24 Gli zingari
25 Milord - Italian Version
26 Sola E' Piu' Che Mai
27 24 Mila Baci
28 Il Silenzio
29 Ciao Amore Ciao - Italian Version
30 La mia vita e' una giostra
31 Ascoltami
32 Stivaletti Rossi
33 Arlecchino Gitano
34 Cominciamo Ad Amarci
35 Mama - Italian Version
36 Quelli erano giorni
37 L'ultimo valzer
38 Aranjuez la tua voce
39 If Only I Could Live My Life Again
40 Tintarella Di Luna
41 Vedrai vedrai
42 Say No More It's Goodbye
43 The Gypsies
44 Dance My Troubles Away (Zorba's Dance)
45 Milord - English Version
46 Uno A Te A Me
47 La Danza Di Zorba
48 Il Sole Muore
49 Danza
50 Loro
51 Uomo Di Sabbia
52 Vai Tu Sei Libero
53 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
54 Ciao Come Stai
55 Il Mio Male Sei
56 Tornerai
57 Non e piu mia la canzone
58 Diciotto Anni
59 L'Aquilone
60 Never On Sunday (Les Enfants Du Piree)
61 Little Words
62 Si El Amor Se Acaba Me Voy
63 El Cordobes
64 Tu Nombre
65 Dalida Dalida - Hommage de l'Egypte à Dalida
66 Io T'Amero
67 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
68 Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Version Hispano-Egyptien
69 Flamenco
70 Aghani Aghani - Version égyptienne
71 Lebnane
72 Akhsan Nass
73 Akhsan Nass - Version égyptienne / 1998
74 For The First Time
75 Gigi El Amoroso
76 Aquella Rosa (Spanish Harlem)
77 Orfeo - English Version
78 The Great Gigi L'Amoroso
79 Willingly
80 Italian Restaurant
81 Born To Sing
82 Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)
83 Kalimba De Luna - English Version
84 He Must Have Been Eighteen
85 The Lambeth Walk
86 Besame Mucho
87 Banos De Luna (Tintarella Di Luna)
88 Dos
89 Amore Scusami - Italian Version
90 Los Ninos Del Piero
91 Alabama Song
92 Gigi L'Amoroso (Italian Version)
93 Am Tag Als Der Regen Kam
94 Wenn Die Soldaten
95 Du Bist Gegangen
2 You
3 Tenia Dieciocho Anos
4 Un Po' D'Amore
5 Helwa Ya Baladi
6 Volveras
7 Non Andare Via
8 Col tempo
9 Gamil El Soura
10 El Restaurante Italiano
11 Dan Dan Dan
12 Salma Ya Salama (Arabic Version)
13 Good Bye My Love
14 El Silencio
15 Salma Ya Salama Sueno Flamenco - Version Hispano-Egyptien
16 Por No Vivir A Solas
17 Mediterraneo
18 Ho Lady Mary
19 La Colpa E'Tua
20 O' Sole Mio
21 Money Money
22 Soleil (Mi Sol)
23 Morir Cantando
24 Gli zingari
25 Milord - Italian Version
26 Sola E' Piu' Che Mai
27 24 Mila Baci
28 Il Silenzio
29 Ciao Amore Ciao - Italian Version
30 La mia vita e' una giostra
31 Ascoltami
32 Stivaletti Rossi
33 Arlecchino Gitano
34 Cominciamo Ad Amarci
35 Mama - Italian Version
36 Quelli erano giorni
37 L'ultimo valzer
38 Aranjuez la tua voce
39 If Only I Could Live My Life Again
40 Tintarella Di Luna
41 Vedrai vedrai
42 Say No More It's Goodbye
43 The Gypsies
44 Dance My Troubles Away (Zorba's Dance)
45 Milord - English Version
46 Uno A Te A Me
47 La Danza Di Zorba
48 Il Sole Muore
49 Danza
50 Loro
51 Uomo Di Sabbia
52 Vai Tu Sei Libero
53 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
54 Ciao Come Stai
55 Il Mio Male Sei
56 Tornerai
57 Non e piu mia la canzone
58 Diciotto Anni
59 L'Aquilone
60 Never On Sunday (Les Enfants Du Piree)
61 Little Words
62 Si El Amor Se Acaba Me Voy
63 El Cordobes
64 Tu Nombre
65 Dalida Dalida - Hommage de l'Egypte à Dalida
66 Io T'Amero
67 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
68 Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Version Hispano-Egyptien
69 Flamenco
70 Aghani Aghani - Version égyptienne
71 Lebnane
72 Akhsan Nass
73 Akhsan Nass - Version égyptienne / 1998
74 For The First Time
75 Gigi El Amoroso
76 Aquella Rosa (Spanish Harlem)
77 Orfeo - English Version
78 The Great Gigi L'Amoroso
79 Willingly
80 Italian Restaurant
81 Born To Sing
82 Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)
83 Kalimba De Luna - English Version
84 He Must Have Been Eighteen
85 The Lambeth Walk
86 Besame Mucho
87 Banos De Luna (Tintarella Di Luna)
88 Dos
89 Amore Scusami - Italian Version
90 Los Ninos Del Piero
91 Alabama Song
92 Gigi L'Amoroso (Italian Version)
93 Am Tag Als Der Regen Kam
94 Wenn Die Soldaten
95 Du Bist Gegangen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.