Tu m'étais destinée (Remastered) - Dalidaперевод на русский
Tu
m'?
tais
destin?
e
Ты
была
мне
предназначена
D?
s
le
premier
jour
des
jours
С
самого
первого
дня
Ta
vie
m'?
tait
donn?
e
Твоя
жизнь
была
дана
мне
A.avec
l'amour
Вместе
с
любовью
En
te
trouvant,
mon
c?
ur
Встретив
тебя,
мое
сердце
A
reconnu
sa
joie
Узнало
свою
радость
Le
chemin
du
bonheur
Путь
к
счастью
Menait
vers
toi
Вел
к
тебе
Ton
corps
est
fait
pour
le
mien
Твое
тело
создано
для
моего
Ton
bras
pour
m'enlacer
Твои
руки,
чтобы
обнимать
меня
Ta
bouche
te
fut
donn?
e
pour
m'embrasser
Твои
губы
созданы,
чтобы
целовать
меня
Ta
main
pour
prendre
ma
main
Твоя
рука,
чтобы
взять
мою
руку
Qu'importe
les
ann?
es
Неважны
года
Puisque
j'ai
ton
amour
Ведь
у
меня
есть
твоя
любовь
Tu
m'?
tais
destin?
e
Ты
была
мне
предназначена
Depuis
toujours
С
самого
начала
Tu
m'?
tais
destin?
e
Ты
была
мне
предназначена
D?
s
le
premier
jour
des
jours
С
самого
первого
дня
Le
chemin
du
bonheur
Путь
к
счастью
Menait
vers
toi.
Вел
к
тебе.
Оцените перевод
1
Hava naguila (Remastered)
2 Milord (Remastered)
3 Por Favor (Remastered)
4 Eh ben (Remastered)
5 Luna caprese (Remastered)
6 Mélodie perdue (Remastered)
7 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
8 Ce serait dommage (Remastered)
9 Elle, lui et l'autre (Remastered)
10 Gitane (Remastered)
11 Torrent (Remastered)
12 Adonis (Remastered)
13 Mélodie pour un amour (Remastered)
14 Love in Portofino (Remastered)
15 La fille aux pieds nus (Remastered)
16 Mon amour oublié (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 C'est ça l'amore (Remastered)
19 Scusami (Remastered)
20 Ne joue pas (Remastered)
21 Marie marie (Remastered)
22 Les gitans (Remastered)
23 Des millions de larmes (Remastered)
24 De grenade à seville (Remastered)
25 Histoire d'un amour (Remastered)
26 Lazzarelle (Remastered)
27 La montagne (Remastered)
28 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
29 Guitare et tambourin (Remastered)
30 Inconnu mon amour (Remastered)
31 Noël blanc (Remastered)
32 Amstramgram (Remastered)
33 Tesoro mio (Remastered)
34 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
35 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
36 Marina (Remastered)
37 La plus belle du monde (Remastered)
38 Mes frères (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Je te tendrai les bras (Remastered)
41 Tu m'étais destinée (Remastered)
42 O sole mio (Remastered)
43 Je pars (Remastered)
44 Ni chaud, ni froid (Remastered)
45 Pardon (Remastered)
46 Petit papa noël (Remastered)
47 Le petit clair de lune (Remastered)
48 T'aimer follement (Remastered)
49 La joie d'aimer (Remastered)
50 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
51 L'arlequin de tolède (Remastered)
52 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
53 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
54 Le bonheur (Remastered)
55 Dans les rues de bahia (Remastered)
56 C'est un jour à naples (Remastered)
57 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
58 Romantica (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
60 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
61 Come prima (Remastered)
62 Bambino (Remastered)
63 Calypso italiano (Remastered)
64 Va petite étoile (Remastered)
65 Vieni vieni si (Remastered)
66 Vive le vent (Remastered)
67 Dieu seul (Remastered)
68 Les yeux de mon amour (Remastered)
69 Timide sérénade (Remastered)
70 Gondolier (Remastered)
71 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
72 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
73 Aime-moi (Remastered)
74 Mon cœur va (Remastered)
75 Violetera (Remastered)
76 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
77 Maintenant (Remastered)
78 Madona (Remastered)
79 L'amour chante (Remastered)
80 Marchand de fruits (Remastered)
81 Le petit chemin de pierres (Remastered)
82 J'écoute chanter la brise (Remastered)
83 La chanson d'orpheüe (Remastered)
84 J'ai révé (Remastered)
85 Le ranch de Maria (Remastered)
86 Guitare flamenco (Remastered)
87 Pour garder (Remastered)
88 Miguel (Remastered)
89 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
90 Aìé mon cœur (Remastered)
91 Pilou pilou hé (Remastered)
92 Héléna (Remastered)
93 Les marrons chauds (Remastered)
94 Flamenco bleu (Remastered)
95 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
96 Ciao ciao bambino (Remastered)
97 Tu peux tout faire de moi (Remastered)
98 Oh! La la (Remastered)
99 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
100 Fado (Remastered)
2 Milord (Remastered)
3 Por Favor (Remastered)
4 Eh ben (Remastered)
5 Luna caprese (Remastered)
6 Mélodie perdue (Remastered)
7 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
8 Ce serait dommage (Remastered)
9 Elle, lui et l'autre (Remastered)
10 Gitane (Remastered)
11 Torrent (Remastered)
12 Adonis (Remastered)
13 Mélodie pour un amour (Remastered)
14 Love in Portofino (Remastered)
15 La fille aux pieds nus (Remastered)
16 Mon amour oublié (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 C'est ça l'amore (Remastered)
19 Scusami (Remastered)
20 Ne joue pas (Remastered)
21 Marie marie (Remastered)
22 Les gitans (Remastered)
23 Des millions de larmes (Remastered)
24 De grenade à seville (Remastered)
25 Histoire d'un amour (Remastered)
26 Lazzarelle (Remastered)
27 La montagne (Remastered)
28 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
29 Guitare et tambourin (Remastered)
30 Inconnu mon amour (Remastered)
31 Noël blanc (Remastered)
32 Amstramgram (Remastered)
33 Tesoro mio (Remastered)
34 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
35 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
36 Marina (Remastered)
37 La plus belle du monde (Remastered)
38 Mes frères (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Je te tendrai les bras (Remastered)
41 Tu m'étais destinée (Remastered)
42 O sole mio (Remastered)
43 Je pars (Remastered)
44 Ni chaud, ni froid (Remastered)
45 Pardon (Remastered)
46 Petit papa noël (Remastered)
47 Le petit clair de lune (Remastered)
48 T'aimer follement (Remastered)
49 La joie d'aimer (Remastered)
50 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
51 L'arlequin de tolède (Remastered)
52 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
53 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
54 Le bonheur (Remastered)
55 Dans les rues de bahia (Remastered)
56 C'est un jour à naples (Remastered)
57 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
58 Romantica (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
60 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
61 Come prima (Remastered)
62 Bambino (Remastered)
63 Calypso italiano (Remastered)
64 Va petite étoile (Remastered)
65 Vieni vieni si (Remastered)
66 Vive le vent (Remastered)
67 Dieu seul (Remastered)
68 Les yeux de mon amour (Remastered)
69 Timide sérénade (Remastered)
70 Gondolier (Remastered)
71 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
72 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
73 Aime-moi (Remastered)
74 Mon cœur va (Remastered)
75 Violetera (Remastered)
76 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
77 Maintenant (Remastered)
78 Madona (Remastered)
79 L'amour chante (Remastered)
80 Marchand de fruits (Remastered)
81 Le petit chemin de pierres (Remastered)
82 J'écoute chanter la brise (Remastered)
83 La chanson d'orpheüe (Remastered)
84 J'ai révé (Remastered)
85 Le ranch de Maria (Remastered)
86 Guitare flamenco (Remastered)
87 Pour garder (Remastered)
88 Miguel (Remastered)
89 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
90 Aìé mon cœur (Remastered)
91 Pilou pilou hé (Remastered)
92 Héléna (Remastered)
93 Les marrons chauds (Remastered)
94 Flamenco bleu (Remastered)
95 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
96 Ciao ciao bambino (Remastered)
97 Tu peux tout faire de moi (Remastered)
98 Oh! La la (Remastered)
99 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
100 Fado (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.