Dalida - Wenn Die Soldaten - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dalida - Wenn Die Soldaten




Wenn Die Soldaten
Quand Les Soldats
Wenn die Soldaten
Quand les soldats
Durch die Stadt marschieren,
Marchent à travers la ville,
Öffnen die Mädchen
Les filles ouvrent
Die Fenster und die Türen.
Les fenêtres et les portes.
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Des foulards bicolores,
Schnauzbart und Sterne
Une moustache et des étoiles
Herzen und küssen
Des cœurs et des baisers
Die Mädchen so gerne.
Les filles aiment ça.
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Une bouteille de vin rouge
Und ein Stückchen Braten
Et un morceau de rôti
Schenken die Mädchen
Les filles offrent
Ihren Soldaten.
À leurs soldats.
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Lorsque les bombes
Bomben und Granaten,
Et les grenades éclatent sur le champ de bataille,
Weinen die Mädchen
Les filles pleurent
Um ihre Soldaten.
Pour leurs soldats.
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Les soldats reviennent
Wieder in die Heimat,
À la maison,
Sind ihre Mädchen
Leurs filles
Alle schon verheirat'.
Sont toutes déjà mariées.
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei warum? Ei darum!
Eh bien, pourquoi? Eh bien, parce que!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Eh bien, juste à cause du
Schingderassa,
Schingderassa,
Bumderassasa!
Bumderassasa!





Авторы: Joachim Relin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.