Por Qué Será - Dalila , Leo Mattioli перевод на немецкий

Por Qué Será

Ay!
Donde Está El Cariño Que Prometiste,
Que Yo Te Dí...

Ay!
Me Dijiste Te Amo Y Cómo Una Tonta,
Te Lo Creí...
Ay!
Tus Promesas Falsas Me Dieron Alas...
Y Yo Caí.
Hoy Me Siento Triste Al Darme Cuenta,
Que Eras Así.
Tú...
Con Todos Tus Encantos Y Hasta
Con Llanto Llegaste A Mi...
Tú!
Que Me Seduciste, Siempre Mentiste.
¡PERRO INFELÍZ!
Tú!
Me Manipulaste Cómo Quisiste.
Que Tonta Fuí!
Y Aunque Me Gozaste, Me Disfrutaste...
Yo No Perdí.
¿Porqué Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos...
Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos,
Sepan Amar...
No Quiero Mas En Mi Vida,
Me Hagan Llorar...

¿Porqué Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos...
Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos,
Sepan Amar...
No Quiero Mas En Mi Vida,
Me Hagan Llorar...

Tú...
Con Todos Tus Encantos Y Hasta
Con Llanto Llegaste A Mi...
Tú!
Que Me Seduciste, Siempre Mentiste.
¡PERRO INFELÍZ!
Tú!
Me Manipulaste Cómo Quisiste.
Que Tonta Fuí!
Y Aunque Me Gozaste, Me Disfrutaste...
Yo No Perdí.

¿Porqué Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos...
Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos,
Sepan Amar...
No Quiero Mas En Mi Vida,
Me Hagan Llorar...

¿Porqué Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos...
Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos,
Sepan Amar...
No Quiero Mas En Mi Vida,
Me Hagan Llorar...

¡ME HAGAN LLORAR!

Warum wohl

Ach!
Wo ist die Liebe, die du versprochen hast,
Die ich dir gab...

Ach!
Du sagtest "Ich liebe dich" und wie eine Dumme,
Hab ich dir geglaubt...
Ach!
Deine falschen Versprechen gaben mir Flügel...
Und ich stürzte.
Heute bin ich traurig, wenn ich erkenne,
Dass du so warst.
Du...
Mit all deinem Charme und sogar
Mit Tränen kamst du zu mir...
Du!
Der du mich verführte, immer logst.
ELENDER HUND!
Du!
Du hast mich manipuliert wie du wolltest.
Wie dumm ich war!
Und obwohl du mich genossen, an mir dich ergötzt...
Hab ich nicht verloren.
Warum wohl?
Wir geben uns hin, bauen Illusionen...
Und werden schlecht behandelt,
Es fehlen Männer, die in ihren Armen,
Lieben können...
Ich will nicht mehr in meinem Leben,
Dass man mich weinen lässt...

Warum wohl?
Wir geben uns hin, bauen Illusionen...
Und werden schlecht behandelt,
Es fehlen Männer, die in ihren Armen,
Lieben können...
Ich will nicht mehr in meinem Leben,
Dass man mich weinen lässt...

Du...
Mit all deinem Charme und sogar
Mit Tränen kamst du zu mir...
Du!
Der du mich verführte, immer logst.
ELENDER HUND!
Du!
Du hast mich manipuliert wie du wolltest.
Wie dumm ich war!
Und obwohl du mich genossen, an mir dich ergötzt...
Hab ich nicht verloren.

Warum wohl?
Wir geben uns hin, bauen Illusionen...
Und werden schlecht behandelt,
Es fehlen Männer, die in ihren Armen,
Lieben können...
Ich will nicht mehr in meinem Leben,
Dass man mich weinen lässt...

Warum wohl?
Wir geben uns hin, bauen Illusionen...
Und werden schlecht behandelt,
Es fehlen Männer, die in ihren Armen,
Lieben können...
Ich will nicht mehr in meinem Leben,
Dass man mich weinen lässt...

DASS MAN MICH WEINEN LÄSST!