Текст и перевод песни Dalila - Leo Mattioli - Por Qué Será
Ay!
Oh!
Donde
Está
El
Cariño
Que
Prometiste,
Where
is
the
love
you
promised,
Que
Yo
Te
Dí...
That
I
gave
you...
Ay!
Oh!
Me
Dijiste
Te
Amo
Y
Cómo
Una
Tonta,
You
told
me
you
love
me
and
like
a
fool,
Te
Lo
Creí...
I
believed
you...
Ay!
Oh!
Tus
Promesas
Falsas
Me
Dieron
Alas...
Your
false
promises
gave
me
wings...
Y
Yo
Caí.
And
I
fell.
Hoy
Me
Siento
Triste
Al
Darme
Cuenta,
Today
I
feel
sad
to
realize,
Que
Eras
Así.
That
you
were
like
that.
Tú...
You...
Con
Todos
Tus
Encantos
Y
Hasta
With
all
your
charms
and
even
Con
Llanto
Llegaste
A
Mi...
With
tears
you
came
to
me...
Tú!
You!
Que
Me
Seduciste,
Siempre
Mentiste.
You
seduced
me,
always
lied.
¡PERRO
INFELÍZ!
UNHAPPY
DOG!
Tú!
You!
Me
Manipulaste
Cómo
Quisiste.
You
manipulated
me
as
you
wished.
Que
Tonta
Fuí!
How
foolish
I
was!
Y
Aunque
Me
Gozaste,
Me
Disfrutaste...
And
although
you
enjoyed
me,
you
pleasured
me...
Yo
No
Perdí.
I
didn't
lose.
¿Porqué
Será?
Why
would
that
be?
Nos
Entregamos,
Ilusionamos...
We
gave
ourselves,
we
iluded
ourselves...
Nos
Pagan
Mal,
We
pay
badly,
Faltan
Los
Hombres
Que
Entre
Sus
Brazos,
There
are
men
missing
in
their
arms,
Sepan
Amar...
Know
how
to
love...
No
Quiero
Mas
En
Mi
Vida,
I
don't
want
more
in
my
life,
Me
Hagan
Llorar...
Make
me
cry...
¿Porqué
Será?
Why
would
that
be?
Nos
Entregamos,
Ilusionamos...
We
gave
ourselves,
we
iluded
ourselves...
Nos
Pagan
Mal,
We
pay
badly,
Faltan
Los
Hombres
Que
Entre
Sus
Brazos,
There
are
men
missing
in
their
arms,
Sepan
Amar...
Know
how
to
love...
No
Quiero
Mas
En
Mi
Vida,
I
don't
want
more
in
my
life,
Me
Hagan
Llorar...
Make
me
cry...
Tú...
You...
Con
Todos
Tus
Encantos
Y
Hasta
With
all
your
charms
and
even
Con
Llanto
Llegaste
A
Mi...
With
tears
you
came
to
me...
Tú!
You!
Que
Me
Seduciste,
Siempre
Mentiste.
You
seduced
me,
always
lied.
¡PERRO
INFELÍZ!
UNHAPPY
DOG!
Tú!
You!
Me
Manipulaste
Cómo
Quisiste.
You
manipulated
me
as
you
wished.
Que
Tonta
Fuí!
How
foolish
I
was!
Y
Aunque
Me
Gozaste,
Me
Disfrutaste...
And
although
you
enjoyed
me,
you
pleasured
me...
Yo
No
Perdí.
I
didn't
lose.
¿Porqué
Será?
Why
would
that
be?
Nos
Entregamos,
Ilusionamos...
We
gave
ourselves,
we
iluded
ourselves...
Nos
Pagan
Mal,
We
pay
badly,
Faltan
Los
Hombres
Que
Entre
Sus
Brazos,
There
are
men
missing
in
their
arms,
Sepan
Amar...
Know
how
to
love...
No
Quiero
Mas
En
Mi
Vida,
I
don't
want
more
in
my
life,
Me
Hagan
Llorar...
Make
me
cry...
¿Porqué
Será?
Why
would
that
be?
Nos
Entregamos,
Ilusionamos...
We
gave
ourselves,
we
iluded
ourselves...
Nos
Pagan
Mal,
We
pay
badly,
Faltan
Los
Hombres
Que
Entre
Sus
Brazos,
There
are
men
missing
in
their
arms,
Sepan
Amar...
Know
how
to
love...
No
Quiero
Mas
En
Mi
Vida,
I
don't
want
more
in
my
life,
Me
Hagan
Llorar...
Make
me
cry...
¡ME
HAGAN
LLORAR!
MAKE
ME
CRY!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.