A pesar de todo - Dalila перевод на немецкий

A pesar de todo

Sabias Que Eres Mi Chanta Favorito
Y Que A Pesar De Lo Que Dicen
Quisiera Amarte Una Vez Mas

Quisiera
Que A Mi Manera Y Con Mis Besos
Yo De Pasión Y Fantasías
Te Enseñaría Yo A Sentir
Que Estas Tan Loco Por Mi Sexo
Y Que La Soledad Te Ahogue
Y Que Nadie En Este Mundo
Te Logre Hacer Feliz

Quisiera Que Nadie
Logre Conformarte
Y Nadie Pueda Tocarte
Tan Bien Como Lo Hice Yo

Nadie
Te Hará Vibrar De Esta Manera
Porque Es Mi Piel Que Té Condena
Que Seas Solo Para Mí

Quisiera
Que A Mi Manera Y Con Mis Besos
Yo De Pasión Y Fantasías
Te Enseñaría Yo A Sentir
Que Estas Tan Loco Por Mi Sexo
Y Que La Soledad Te Ahogue
Y Que Nadie En Este Mundo
Te Logre Hacer Feliz

Quisiera Que Nadie
Logre Conformarte
Y Nadie Pueda Tocarte
Tan Bien Como Lo Hice Yo
(Bis X3)

Trotz allem

Wusstest du, dass du mein Lieblings-Schwindler bist
Und dass ich, trotz allem, was sie sagen,
Dich noch einmal lieben möchte

Ich wünschte,
Dass ich auf meine Art und mit meinen Küssen,
Mit Leidenschaft und Fantasien,
Dich lehren würde zu fühlen,
Dass du so verrückt nach meinem Sex bist
Und dass die Einsamkeit dich erstickt
Und dass niemand auf dieser Welt
Dich glücklich machen kann

Ich wünschte, dass niemand
Dich zufriedenstellen kann
Und niemand dich berühren kann
So gut, wie ich es getan habe

Niemand
Wird dich auf diese Weise zum Vibrieren bringen
Denn es ist meine Haut, die dich dazu verdammt,
Nur für mich zu sein

Ich wünschte,
Dass ich auf meine Art und mit meinen Küssen,
Mit Leidenschaft und Fantasien,
Dich lehren würde zu fühlen,
Dass du so verrückt nach meinem Sex bist
Und dass die Einsamkeit dich erstickt
Und dass niemand auf dieser Welt
Dich glücklich machen kann

Ich wünschte, dass niemand
Dich zufriedenstellen kann
Und niemand dich berühren kann
So gut, wie ich es getan habe
(3x wiederholen)