Ahora Ya Es Tarde - Dalila перевод на немецкий

Ahora Ya Es Tarde

Por que siempre andas preguntando
Como es que estoy viviendo
Desde que me dejaste
Por que me buscan tus amigos
Se ve que nesecitas que de mi puedan contarte
Me ves y enseguida sonries
No se lo que pretendes
Ni que quieres demostrarme

Ya no puedo confiar en ti
Soy feliz y no estas aqui
La sobervia te ara muy mal se que vas a sufrir
Ya no puedo confiar en ti
Soy feliz y no estas aqui
La sobervia te ara muy mal se te van a reir

Por que ahora que me ves sola
Intentas acercarte y tratar de seducirme
Por que te acordaste muy tarde
Se bien que te molesta verme libre y no estar triste
Me ves y enseguida sonries
No se lo que pretendes
Ni que quieres demostrarme

Ya no puedo confiar en ti
Soy feliz y no estas aqui
La sobervia te ara muy mal se que vas a sufrir
Ya no puedo confiar en ti
Soy feliz y no estas aqui
La sobervia te ara muy mal se te van a reir
(Una ves mas)

Jetzt Ist Es Zu Spät

Warum fragst du immer,
wie ich so lebe,
seit du mich verlassen hast?
Warum suchen mich deine Freunde?
Man merkt, dass du es brauchst, dass sie dir von mir erzählen können.
Du siehst mich und lächelst sofort.
Ich weiß nicht, was du bezweckst,
noch was du mir beweisen willst.

Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
Ich bin glücklich, und du bist nicht hier.
Der Hochmut wird dir sehr schaden, ich weiß, du wirst leiden.
Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
Ich bin glücklich, und du bist nicht hier.
Der Hochmut wird dir sehr schaden, man wird dich auslachen.

Warum versuchst du jetzt, da du mich allein siehst,
dich zu nähern und mich zu verführen?
Warum hast du dich so spät erinnert?
Ich weiß genau, dass es dich stört, mich frei und nicht traurig zu sehen.
Du siehst mich und lächelst sofort.
Ich weiß nicht, was du bezweckst,
noch was du mir beweisen willst.

Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
Ich bin glücklich, und du bist nicht hier.
Der Hochmut wird dir sehr schaden, ich weiß, du wirst leiden.
Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
Ich bin glücklich, und du bist nicht hier.
Der Hochmut wird dir sehr schaden, man wird dich auslachen.
(Noch einmal)