Текст и перевод песни Dalila - Amantes

Amantes

Sabes que te estoy mirando
Sé que tú estás pensando en mí
Pero no te puedo tener
Trato de imaginarme
Que estás en mi cuarto junto a mí
Muy abrazados saboreando nuestra piel
Aprovechando unas horas de placer
Sabemos bien que está prohibido
Porque tú ya tienes
La mujer que te espera para amar
Y yo no puedo conformarme
Dime cómo haré
Yo quiero ser tu dueña
No quiero esconderme para amar
Ser tu mujer y no tu amante
¿Qué tengo que hacer?
Para que tú me entiendas
Anímate a vivir conmigo hoy
Estoy dispuesta para amarte

Sabes que te estoy mirando
Sé que tú estás pensando en mí
Pero no te puedo tener
Trato de imaginarme
Que estás en mi cuarto junto a mí
Muy abrazados saboreando nuestra piel
Aprovechando unas horas de placer
Sabemos bien que está prohibido
Porque tú ya tienes
La mujer que te espera para amar
Y yo no puedo conformarme
Dime cómo haré
Yo quiero ser tu dueña
No quiero esconderme para amar
Ser tu mujer y no tu amante
¿Qué tengo que hacer?
Para que tú me entiendas
Anímate a vivir conmigo hoy
Estoy dispuesta para amarte

Amantes

Tu sais que je te regarde
Je sais que tu penses à moi
Mais je ne peux pas t'avoir
J'essaie de m'imaginer
Que tu es dans ma chambre avec moi
Très serrés, savourant notre peau
Profitant de quelques heures de plaisir
Nous savons bien que c'est interdit
Parce que tu as déjà
La femme qui t'attend pour t'aimer
Et je ne peux pas me contenter
Dis-moi comment je ferai
Je veux être ta maîtresse
Je ne veux pas me cacher pour t'aimer
Être ta femme et pas ton amante
Que dois-je faire ?
Pour que tu me comprennes
Prends courage et vis avec moi aujourd'hui
Je suis prête à t'aimer

Tu sais que je te regarde
Je sais que tu penses à moi
Mais je ne peux pas t'avoir
J'essaie de m'imaginer
Que tu es dans ma chambre avec moi
Très serrés, savourant notre peau
Profitant de quelques heures de plaisir
Nous savons bien que c'est interdit
Parce que tu as déjà
La femme qui t'attend pour t'aimer
Et je ne peux pas me contenter
Dis-moi comment je ferai
Je veux être ta maîtresse
Je ne veux pas me cacher pour t'aimer
Être ta femme et pas ton amante
Que dois-je faire ?
Pour que tu me comprennes
Prends courage et vis avec moi aujourd'hui
Je suis prête à t'aimer