Текст и перевод песни Dalila - Amor Entre Mujeres

Amor Entre Mujeres

Ese amor es diferente a los demas, esta prohibido
Ese amor entre mujeres esta mal, Dios ha querido
Que a las dos no les importa nada
Que otros la vean asi,

Y se que no esta bien
Amor entre mujeres
Que no es algo normal
Lo mucho que se quieren
Y se que no esta bien
Que la juzguen de locas
Tenerse que esconder
Para rozar su piel
Para juntar sus bocas...

Ese amor entre mujeres
Es tan fuerte como el viento
Tan caliente y excitante
Tan hermoso como un cuento
Que a las dos no les importa nada
Que otros las vean asi

Y se que no esta bien
Amor entre mujeres
Que no es algo normal
Lo mucho que se quieren
Y se que no esta bien
Que la juzguen de locas
Tenerse que esconder
Para rozar su piel
Para juntar sus bocas...

Amour Entre Femmes

Cet amour est différent des autres, il est interdit
Cet amour entre femmes est mal, Dieu l'a voulu
Que les deux ne se soucient de rien
Que les autres les voient comme ça,

Et je sais que ce n'est pas bien
Amour entre femmes
Que ce n'est pas quelque chose de normal
Combien elles s'aiment
Et je sais que ce n'est pas bien
Qu'on les juge folles
Devoir se cacher
Pour effleurer sa peau
Pour joindre leurs bouches...

Cet amour entre femmes
Est aussi fort que le vent
Si chaud et excitant
Aussi beau qu'un conte
Que les deux ne se soucient de rien
Que les autres les voient comme ça

Et je sais que ce n'est pas bien
Amour entre femmes
Que ce n'est pas quelque chose de normal
Combien elles s'aiment
Et je sais que ce n'est pas bien
Qu'on les juge folles
Devoir se cacher
Pour effleurer sa peau
Pour joindre leurs bouches...