Desahogo - Dalila перевод на немецкий

Desahogo

Canciones que encierran tantas, pero tantas historias de amor
Para todos los amigos de Fantástico, la mejor voz canta así de esta manera
Para todas las chicas románticas

¿Por qué me arrastro a tus pies?
¿Por qué me doy tanto a ti?
¿Y por qué no pido nunca
Nada a cambio para mí?

¿Por qué me quedo callada
Cuando me sabes herir?
Con todos eso reproches
Que no merezco de ti

¿Por qué en la cama doy vueltas
Mientras tú finges dormir?
Pero si quieres yo quiero
Y no consigo fingir

Te has convertido en la punta
Que clava mis sentimientos
Te has convertido en la sombra
Más triste de mis lamentos

Pero resulta que yo
Sin ti no sé lo que hacer
A veces me desahogo
Me desespero porque
Tú eres el grave problema
Que yo no sé resolver
Y acabo siempre en tus brazos
Cuando me quieres tener
¿Y dónde están las palmas arriba?, a ver
Todo Fantástico, para todos los románticos
Lo máximo del país en vivo y desahogo
A ver el grito de todas las chicas románticas
¿Cómo dice?
Tú eres el grave problema
Que yo no sé resolver
Y acabo siempre en tus brazos
Cuando me quieres tener
¡Los aplausos de todos!
¡Los aplausos bien duros, bien fuerte!
Para Dalila, señores, en vivo

Erleichterung

Lieder, die so viele, so viele Liebesgeschichten bergen
Für alle Freunde von Fantástico, die beste Stimme singt so
Für alle romantischen Mädchen

Warum krieche ich dir zu Füßen?
Warum gebe ich dir so viel?
Und warum bitte ich nie
Um etwas für mich zurück?

Warum schweige ich still,
Wenn du mich verletzt?
Mit all diesen Vorwürfen,
Die ich von dir nicht verdiene

Warum wälze ich mich im Bett,
Während du schläfst nur zum Schein?
Aber wenn du willst, will ich auch,
Und ich kann nicht so tun als ob

Du bist zur Spitze geworden,
Die meine Gefühle durchbohrt
Du bist zum Schatten geworden,
Der traurigsten meiner Klagen

Doch es stellt sich heraus,
Dass ich ohne dich nicht weiß, was ich tun soll
Manchmal lasse ich los,
Verzweifle, weil
Du das große Problem bist,
Das ich nicht lösen kann
Und lande immer in deinen Armen,
Wenn du mich haben willst
Und wo sind die Hände in die Luft? Mal sehen
Ganz Fantástico, für alle Romantiker
Das Beste des Landes live und Erleichterung
Mal sehen, der Schrei aller romantischen Mädchen
Wie sagt man?
Du bist das große Problem,
Das ich nicht lösen kann
Und lande immer in deinen Armen,
Wenn du mich haben willst
Der Applaus von allen!
Klatschen wir laut, kräftig!
Für Dalila, meine Damen und Herren, live