Dalila - Desahogo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalila - Desahogo




Desahogo
Излияние души
Canciones que encierran tantas, pero tantas historias de amor
Песни, которые заключают в себе так много историй любви
Para todos los amigos de Fantástico, la mejor voz canta así de esta manera
Для всех друзей Fantástico, лучшая вокалистка поет вот так
Para todas las chicas románticas
Для всех романтичных девушек
¿Por qué me arrastro a tus pies?
Почему я унижаюсь перед тобой?
¿Por qué me doy tanto a ti?
Почему я так много отдаю тебе?
¿Y por qué no pido nunca
И почему я никогда не прошу
Nada a cambio para mí?
Ничего взамен для себя?
¿Por qué me quedo callada
Почему я молчу,
Cuando me sabes herir?
Когда ты причиняешь мне боль?
Con todos eso reproches
Со всеми этими упреками,
Que no merezco de ti
Которых я не заслуживаю от тебя
¿Por qué en la cama doy vueltas
Почему я ворочаюсь в постели,
Mientras finges dormir?
Пока ты притворяешься, что спишь?
Pero si quieres yo quiero
Но если ты хочешь - я тоже хочу,
Y no consigo fingir
Но не могу притвориться;
Te has convertido en la punta
Ты стал шипом,
Que clava mis sentimientos
Который вонзается в мои чувства
Te has convertido en la sombra
Ты стал тенью,
Más triste de mis lamentos
Самой грустной из моих жалоб.
Pero resulta que yo
Но выходит, что я
Sin ti no lo que hacer
Без тебя не знаю, что делать
A veces me desahogo
Иногда мне становится легче
Me desespero porque
И отчаиваюсь, потому что
eres el grave problema
Ты - главная проблема,
Que yo no resolver
Которую я не могу решить
Y acabo siempre en tus brazos
И я всегда оказываюсь в твоих объятиях,
Cuando me quieres tener
Когда ты хочешь меня иметь
¿Y dónde están las palmas arriba?, a ver
Где ваши поднятые ладони? Посмотрим
Todo Fantástico, para todos los románticos
Все из Fantástico, для всех романтиков
Lo máximo del país en vivo y desahogo
Лучшее в стране - в прямом эфире и излияние души
A ver el grito de todas las chicas románticas
Давайте услышим крик всех романтичных девушек
¿Cómo dice?
Как говорится?
eres el grave problema
Ты - главная проблема,
Que yo no resolver
Которую я не могу решить
Y acabo siempre en tus brazos
И я всегда оказываюсь в твоих объятиях,
Cuando me quieres tener
Когда ты хочешь меня иметь
¡Los aplausos de todos!
Аплодисменты всем!
¡Los aplausos bien duros, bien fuerte!
Аплодируйте громко, изо всех сил!
Para Dalila, señores, en vivo
Для Далилы, господа, в прямом эфире





Авторы: Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.