Es Todo Un Cuento - Dalila перевод на немецкий

Es Todo Un Cuento

Vas a llegar a cansarme con tus historias tan tontas¡!!! con esos celos de niño que ya me llenan de bronca.
Me celas porque me quieres me cuidas ya demasiado la vida quiero vivirla no ser tu gato encerrado...
Es todo un cuento un gran invento... no existe otro querer como puedes creer.
Si es todo un cuento un gran invento... no se quien te conto te juro que mintió.
Me tienes tu deconfianza que lo que digo es mentira, que tengo amores de noche los que bien guardo de dia.
Me celas porque me quieres me cuidas ya demasiado la vida quiero vivirla no ser tu gato encerrado.
Es todo un cuento un gran invento... no existe otro querer como puedes creer... si es todo un cuento un invento no se quien te conto te juro que mintiooo...

Alles nur eine Geschichte

Du wirst mich noch fertigmachen mit deinen so dummen Geschichten!!! Mit dieser kindischen Eifersucht, die mich schon wütend macht.
Du bist eifersüchtig, weil du mich liebst, du passt schon zu sehr auf mich auf, das Leben will ich leben, nicht deine eingesperrte Katze sein...
Es ist alles eine Geschichte, eine große Erfindung... es gibt keine andere Liebe, wie kannst du das glauben.
Ja, es ist alles eine Geschichte, eine große Erfindung... ich weiß nicht, wer dir das erzählt hat, ich schwöre dir, er/sie hat gelogen.
Du misstraust mir, dass das, was ich sage, eine Lüge ist, dass ich nächtliche Liebschaften habe, die ich tagsüber gut verstecke.
Du bist eifersüchtig, weil du mich liebst, du passt schon zu sehr auf mich auf, das Leben will ich leben, nicht deine eingesperrte Katze sein.
Es ist alles eine Geschichte, eine große Erfindung... es gibt keine andere Liebe, wie kannst du das glauben... ja, es ist alles eine Geschichte, eine Erfindung, ich weiß nicht, wer dir das erzählt hat, ich schwöre dir, er/sie hat gelogeeeeen...