Текст и перевод песни Dalila - Igual a Ti

Igual a Ti

Te acuerdas de mi, tu y yo fuimos novios
Hace mucho tiempo me hisiste feliz
Quisas te confunda lo triste y cansado que se ve mi rostro
Ya no soy la misma de antes, la que tu conoces
Te quiero contar, me alegro de verte
Te veo muy bien junto a tu familia
Nunca imagine encontrarme contigo y poder hablarte
Hay algo que debes saber, nunca te lo pude decir

Despues que ell destino no quiso que sigas conmigo
Yo me marche sin saber que algo tuyo quedaba en mi
Hoy ya es todo un hombre y siempre pregunta por ti
Seria muy lindo que sepa que tu eres su padre

Sus ojos, sus cara, su forma de hablar me recuerdan a ti
La misma mirada un buen compañero co mo fuistes tú
Solo te pido que un dia se puedan conocer
Solo te pido que un dia se puedan conocer

Despues que ell destino no quiso que sigas conmigo
Yo me marche sin saber que algo tuyo quedaba en mi
Hoy ya es todo un hombre y siempre pregunta por ti
Seria muy lindo que sepa que tu eres su padre

Sus ojos, sus cara, su forma de hablar me recuerdan a ti
La misma mirada un buen compañero co mo fuistes tú
Solo te pido que un dia se puedan conocer
Solo te pido que un dia se puedan conocer

Подобно тебе

Ты меня помнишь, мы были с тобой близки
Давно это было, ты тогда меня радовал
Возможно, теперь ты в замешательстве, вот почему я так устало смотрю
Я уже не та, что прежде, которую ты знал
Хочу тебе сказать, я рада тебя видеть
Ты так хорошо выглядишь с семьей
Никогда не предполагала, что увижу тебя снова и смогу поговорить
Нечто важное тебе стоит знать, я так и не смогла тебе сказать

После того, как судьба отвела нас друг от друга
Я ушла, не зная, что внутри меня осталась частица тебя
Сегодня он уже совсем взрослый и постоянно спрашивает о тебе
Это было бы так прекрасно, если бы он узнал, что ты его отец

Его глаза, его лицо, его манера говорить напоминают мне тебя
Тот же взгляд, тот, кто был хорошим другом, как и ты
Я прошу тебя, только позволь им встретиться
Я прошу тебя, только позволь им встретиться

После того, как судьба отвела нас друг от друга
Я ушла, не зная, что внутри меня осталась частица тебя
Сегодня он уже совсем взрослый и постоянно спрашивает о тебе
Это было бы так прекрасно, если бы он узнал, что ты его отец

Его глаза, его лицо, его манера говорить напоминают мне тебя
Тот же взгляд, тот, кто был хорошим другом, как и ты
Я прошу тебя, только позволь им встретиться
Я прошу тебя, только позволь им встретиться