Mi quinto ruego - Dalila перевод на немецкий

Mi quinto ruego

Ya es la quinta noche q te espero
Y aunque he intentado, dormir no puedo
Y es la quinta luna q he mirado
Como se ha ido, tu no has llegado.
Y es el quinto sol q me ha explicado
Q tu no vienes, q ya no vienes
El quinto amanecer q me ha enseñado
Q otro amor tienes, q otro amor tienes.

Si te he llorado mirando al cielo
Me he reprochado, tanto te quiero.
Si te he implorado mi quinto ruego, q no me dejes morir de celos.

Ya es la quinta foto q he apretado
Fuerte en mi pecho y te he llamado.
La quinta vez q corro hasta mi puerta
Para encontrarte y no has estado.
Y es el quinto sol q me ha explicado
Q tu no vienes, q ya no vienes
El quinto amanecer q me ha enseñado
Q otro amor tienes, q otro amor tienes.

Si te he llorado mirando al cielo
Me he reprochado, tanto te quiero.
Si te he implorado mi quinto ruego, q no me dejes morir de celos

Meine fünfte Bitte

Es ist schon die fünfte Nacht, in der ich auf dich warte
Und obwohl ich es versucht habe, kann ich nicht schlafen
Und es ist der fünfte Mond, den ich angeschaut habe
Wie er verschwunden ist, du bist nicht gekommen.
Und es ist die fünfte Sonne, die mir erklärt hat
Dass du nicht kommst, dass du nicht mehr kommst
Der fünfte Sonnenaufgang, der mich gelehrt hat
Dass du eine andere Liebe hast, dass du eine andere Liebe hast.

Wenn ich um dich geweint habe, zum Himmel blickend
Habe ich mir Vorwürfe gemacht, so sehr liebe ich dich.
Wenn ich dich um meine fünfte Bitte angefleht habe, dass du mich nicht vor Eifersucht sterben lässt.

Es ist schon das fünfte Foto, das ich gedrückt habe
Fest an meine Brust und dich gerufen habe.
Das fünfte Mal, dass ich zu meiner Tür renne
Um dich zu finden, und du warst nicht da.
Und es ist die fünfte Sonne, die mir erklärt hat
Dass du nicht kommst, dass du nicht mehr kommst
Der fünfte Sonnenaufgang, der mich gelehrt hat
Dass du eine andere Liebe hast, dass du eine andere Liebe hast.

Wenn ich um dich geweint habe, zum Himmel blickend
Habe ich mir Vorwürfe gemacht, so sehr liebe ich dich.
Wenn ich dich um meine fünfte Bitte angefleht habe, dass du mich nicht vor Eifersucht sterben lässt