Текст и перевод песни Dalila - Ojalá Que No Puedas

Ojalá Que No Puedas

Ojala que no puedas ni besarla en la boca
Ni mirarla a los ojos, que sospeche que hay otra
Que le arranco a tu vida lo que ella no tiene
Que le arranco a tu sangre lo que no se atreve

Ojala que no puedas destapar la botella
De ese vino caliente cuando duermas con ella
Que estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierta en su piel pensando en la mía

Ojala que no puedas hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas hacerle el amor
Ojala que no puedas

Ojala que no pueda hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas!
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel o acaricia tu pelo

Ojala que no puedas hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas hacerle el amor
Ojala que no pueda
Ojala que no pueda hacer que tu piel
Sea gigante de sueños

Que se muera de ganas!
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel o acaricia tu pelo
¿Todas la mujeres presentes lo dicen conmigo?
O acaricia tu pelo

Cada mañana al fondo de la cama despertar
Cada palabra que me pronuncie me hacia soñar
No era raro verlo en el jardin correr de tras de mi
Y yo dejandome cansar sin dudas, era feliz

Ver la novela en la television
Contarnos todo
Jugar eternamente el juego limpio de la seduccion
Y las peleas terminarlas siempre en el sillon

Me va a extrañar, al despertar
En sus paseos por el jardin
Cuando la tarde llegue a su fin
Me va a extrañar, al suspirar
Porque el suspiro sera por mi
Porque el vacio le hara sufrir

Me va a extrañar y sentira
Que no habra vida despues de mi
Que no se pude vivir asi
Me va a extrañar
Cuando tenga ganas de dormi, de acariciar

Me va a extrañar y sentira
Que no habra vida despues de mi
Que no se pude vivir asi
Me va a extrañar
Cuando el dia llegue a su fin
Cuando tenga ganas de dormir
Me va a extrañar
Me va a extrañar

Я надеюсь, что ты не сможешь

Надеюсь, что ты не сможешь даже поцеловать ее в губы
Или посмотреть ей в глаза, чтобы она не заподозрила, что у тебя есть кто-то еще
Пусть я заберу у тебя из жизни то, чего у нее нет
Пусть я заберу у тебя из крови то, на что она не отважится

Надеюсь, что ты не сможешь открыть бутылку
Того горячего вина, когда будешь спать с ней
Я устала от обмена лицемерием
От того, что она просыпается на твоей коже и думает обо мне

Надеюсь, что ты не сможешь заняться с ней любовью
Когда будешь спать с ней
Надеюсь, что ты не сможешь заняться с ней любовью
Надеюсь, что ты не сможешь

Надеюсь, что она не сможет сделать твою кожу
Огромной от снов
Пусть она умрет от желания!
Пусть у нее не будет утешения
Пусть ее руки кровоточат
Если она ласкает твою кожу или твои волосы

Надеюсь, что ты не сможешь заняться с ней любовью
Когда будешь спать с ней
Надеюсь, что ты не сможешь заняться с ней любовью
Надеюсь, что ты не сможет
Надеюсь, что она не сможет сделать твою кожу
Огромной от снов

Пусть она умрет от желания!
Пусть у нее не будет утешения
Пусть ее руки кровоточат
Если она ласкает твою кожу или твои волосы
Все женщины, которые сейчас здесь, скажут это со мной?
Или ласкает твои волосы

Каждое утро просыпаться в глубине кровати
Каждое слово, которое ты произносил, заставляло меня мечтать
Не было чем-то необычным видеть, как ты бегаешь за мной в саду
А я без сомнений позволяла тебе уставать, я была счастлива

Смотреть сериал по телевизору
Рассказывать друг другу обо всем
Вечно играть в честную игру соблазнения
И заканчивать ссоры всегда на диване

Я буду тебе сниться, когда ты проснешься
В твоих прогулках по саду
Когда закат приблизится к концу
Я буду тебе сниться, когда ты будешь вздыхать
Потому что этот вздох будет по мне
Потому что пустота заставит тебя страдать

Ты будешь меня искать и почувствуешь
Что жизни после меня не будет
Что так жить нельзя
Ты будешь меня искать
Когда захочешь спать, ласкать

Ты будешь меня искать и почувствуешь
Что жизни после меня не будет
Что так жить нельзя
Ты будешь меня искать
Когда наступит закат
Когда захочешь спать
Ты будешь меня искать
Ты будешь меня искать