Si Ahora Te Vas - Dalila перевод на немецкий

Si Ahora Te Vas

Tu, si ahora te vas
No me podrás negar
Amor, cuanto te quise
Todo lo que te entregue

Yo, intentaré olvidar
Aunque mi corazón
Te siga extrañando
Le mentiré que volveras
Le mentiré que vendrás

Dime mi amor que no te irás
Que te quedaras aquí conmigo
Para siempre conmigo
Y si te vas prometeme que
Regresarás aquí para quedarte
Para siempre conmigo
Amor
Y que me dices eh?

Tu, ahora que te vas
Solo dejaras amor
Un alma con heridas
Muy difícil de curar

Yo, intentaré olvidar
Aunque mi corazón
Te siga extrañando
Le mentiré que volveras
Le mentiré que vendrás

Dime mi amor que no te irás
Que te quedaras aquí conmigo
Para siempre conmigo
Y si te vas prometeme que
Regresarás aquí para quedarte
Para siempre conmigo
Amor

Wenn Du jetzt gehst

Du, wenn du jetzt gehst
Kannst du nicht leugnen
Liebe, wie sehr ich dich geliebt habe
Alles, was ich dir gegeben habe

Ich werde versuchen zu vergessen
Obwohl mein Herz
Dich weiter vermissen wird
Ich werde ihm lügen, dass du zurückkommst
Ich werde ihm lügen, dass du kommen wirst

Sag mir, meine Liebe, dass du nicht gehst
Dass du hier bei mir bleiben wirst
Für immer bei mir
Und wenn du gehst, versprich mir, dass
Du zurückkommen wirst, um hier zu bleiben
Für immer bei mir
Liebe
Und was sagst du dazu, hm?

Du, jetzt, wo du gehst
Wirst du nur Liebe lassen
Eine Seele mit Wunden
Sehr schwer zu heilen

Ich werde versuchen zu vergessen
Obwohl mein Herz
Dich weiter vermissen wird
Ich werde ihm lügen, dass du zurückkommst
Ich werde ihm lügen, dass du kommen wirst

Sag mir, meine Liebe, dass du nicht gehst
Dass du hier bei mir bleiben wirst
Für immer bei mir
Und wenn du gehst, versprich mir, dass
Du zurückkommen wirst, um hier zu bleiben
Für immer bei mir
Liebe