Te Necesito - Bella Durmiente - Dalila перевод на французский

Te Necesito - Bella Durmiente

Te necesito como un pez necesita el agua
Cómo una niña al dormir, que la abrace su madre.
Y eres tú
El que jamás nombre en una canción
El que todo soportó, por amor.
Y eres tú, el que siempre me amó
El que nunca en los momentos malos retrocedió
Y se que jamás, en otros brazos estaré
Y ahora, te juro que de mi nunca te arrepentirás.
Y eres tú... el que jamás, nombré en una canción.
Te necesito, como la droga o el remedio
Que ayuda a una para vivir
Si se siente enferma.
Y eres tú
La más hermosa creación
Qué en esta tierra ha puesto Dios
Y eres sólo mío.
Y eres tú, el que siempre me amo
El que nunca en los momentos malos retrocedió
Y se que jamás, en otros brazos estaré
Y ahora, te juro que de mi nunca te arrepentirás
Y eres tú...
El que jamás nombré en una canción.

J'ai besoin de toi - Belle au bois dormant

J'ai besoin de toi comme un poisson a besoin d'eau
Comme une petite fille a besoin de l'étreinte de sa mère pour dormir.
Et c'est toi
Celui que je n'ai jamais nommé dans une chanson
Celui qui a tout supporté, par amour.
Et c'est toi, celui qui m'a toujours aimée
Celui qui n'a jamais reculé dans les moments difficiles
Et je sais que jamais, je ne serai dans d'autres bras
Et maintenant, je te jure que tu ne regretteras jamais d'être avec moi.
Et c'est toi... celui que je n'ai jamais nommé dans une chanson.
J'ai besoin de toi, comme la drogue ou le remède
Qui aide une personne à vivre
Si elle se sent malade.
Et c'est toi
La plus belle création
Que Dieu a placée sur cette terre
Et tu es seulement à moi.
Et c'est toi, celui qui m'a toujours aimée
Celui qui n'a jamais reculé dans les moments difficiles
Et je sais que jamais, je ne serai dans d'autres bras
Et maintenant, je te jure que tu ne regretteras jamais d'être avec moi.
Et c'est toi...
Celui que je n'ai jamais nommé dans une chanson.