Te Vas a Arrepentir - Dalila перевод на немецкий

Te Vas a Arrepentir

Y QUE HABLA DE CUANDO UNA MUJER QUIERE Y QUIERE MUCHO,
MUCHO A UN HOMBRE, Y EL HOMBRE... NO LA ENTIENDE...

No pensé que fueras a dejarme
Dices que te has vuelto a enamorar
Que no sientes ya el amor de antes
Quieres que te de tu libertad.

No te detendré por un instante
No le temo a la soledad
Pero se que al fin te vas a arrepentir
Y tendrás que regresar.

En tu alma siempre serás mío
Aunque te enamores otra vez
No podrás esos recuerdos
De mis caricias en tu piel.

Me recordarás en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Se te cansarás de las mentiras
Y tú volverás...
Y tú volverás...

Du wirst es bereuen

UND ES ERZÄHLT DAVON, WENN EINE FRAU EINEN MANN SEHR, SEHR LIEBT,
UND DER MANN... SIE NICHT VERSTEHT...

Ich dachte nicht, dass du mich verlassen würdest
Du sagst, du hast dich neu verliebt
Dass du die Liebe von früher nicht mehr spürst
Du willst, dass ich dir deine Freiheit gebe.

Ich werde dich keinen Augenblick aufhalten
Ich fürchte die Einsamkeit nicht
Aber ich weiß, dass du es am Ende bereuen wirst
Und du wirst zurückkehren müssen.

In deiner Seele wirst du immer mein sein
Auch wenn du dich wieder verliebst
Du wirst diese Erinnerungen nicht loswerden können
An meine Zärtlichkeiten auf deiner Haut.

Du wirst dich bei jedem Kuss an mich erinnern
Niemand kann dich lieben wie ich
Du wirst der Lügen müde werden
Und du wirst zurückkehren...
Und du wirst zurückkehren...