Tu Convéncelo - Dalila перевод на немецкий

Tu Convéncelo

Hoy en mí nada es igual
Sin su amor no sé que haré
Su recuerdo va conmigo donde quiera que esté
No me puedo acostumbrar a saber que lo perdí
Al vacío de mi almohada, no podré seguir así
Tú que sabes dónde está
Ve con él y cuéntale
Que estoy más que arrepentida, que jamás lo olvidaré
Tú convencelo por mí, dile que no puedo más
Que sigo presa de su piel, yo sé que a ti te escuchará
Dile que en mi corazón, nadie ocupa su lugar
Que si no está, no se vivir
Éste dolor me va a matar.
Dile que me equivoqué, que he pagado ya mi error
Que no como, que no duermo
Que no tengo salvación
Que ni un solo instante ya puedo estar sin su calor
Que me quite esta condena, que regrese por favor.
Tú convencelo por mí, dile que no puedo más
Que sigo presa de su piel, yo sé que a ti te escuchará
Dile que en mi corazón, nadie ocupa su lugar
Que si no está, no se vivir
Éste dolor me va a matar.
Tú convencelo por mí, dile que no puedo más
Que sigo presa de su piel, yo sé que a ti te escuchará
Dile que en mi corazón, nadie ocupa su lugar
Que si no está, no se vivir
Éste dolor me va a matar.

Überzeuge ihn

Heute ist in mir nichts mehr gleich
Ohne seine Liebe weiß ich nicht, was ich tun soll
Seine Erinnerung begleitet mich, wo immer ich auch bin
Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu wissen, dass ich ihn verloren habe
An die Leere meines Kissens, so kann ich nicht weitermachen
Du, die du weißt, wo er ist
Geh zu ihm und erzähl ihm
Dass ich mehr als reumütig bin, dass ich ihn niemals vergessen werde
Überzeuge ihn für mich, sag ihm, dass ich nicht mehr kann
Dass ich immer noch Gefangene seiner Haut bin, ich weiß, dass er auf dich hören wird
Sag ihm, dass in meinem Herzen niemand seinen Platz einnimmt
Dass wenn er nicht da ist, ich nicht zu leben weiß
Dieser Schmerz wird mich umbringen.
Sag ihm, dass ich mich geirrt habe, dass ich meinen Fehler bereits bezahlt habe
Dass ich nicht esse, dass ich nicht schlafe
Dass ich keine Rettung habe
Dass ich keinen einzigen Augenblick mehr ohne seine Wärme sein kann
Dass er mir diese Verurteilung nehmen soll, dass er bitte zurückkommen soll.
Überzeuge ihn für mich, sag ihm, dass ich nicht mehr kann
Dass ich immer noch Gefangene seiner Haut bin, ich weiß, dass er auf dich hören wird
Sag ihm, dass in meinem Herzen niemand seinen Platz einnimmt
Dass wenn er nicht da ist, ich nicht zu leben weiß
Dieser Schmerz wird mich umbringen.
Überzeuge ihn für mich, sag ihm, dass ich nicht mehr kann
Dass ich immer noch Gefangene seiner Haut bin, ich weiß, dass er auf dich hören wird
Sag ihm, dass in meinem Herzen niemand seinen Platz einnimmt
Dass wenn er nicht da ist, ich nicht zu leben weiß
Dieser Schmerz wird mich umbringen.