Tu oportunidad - Dalila перевод на немецкий

Tu oportunidad

La calle parece iman, prefieres estar alla
Dejandome soledad en tu lugar
Inventas para escapar
Y mientes y mientes mal
Hiriendome sin tener necesidad
Que falta de honestidad
Que tanto biene de tí
Te falta venir a mi y conversar
Sera que no es mi papel
Y espia no voy a ser
Pero algo me debes tu
Y es honrrades

Por qué no me dices que vivo engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella
A quien amas más
Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un caminoy tu rumbo es con otra
Por qué note fijas que vas a perder tu oportunidad

La calle parece iman, prefieres estar alla
Dejandome soledad en tu lugar
Sera que no es mi papel
Y espia no voy a ser
Pero algo me debes tu
Y es honrrades

Por qué no me dices que vivo engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella
A quien amas más
Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un caminoy tu rumbo es con otra
Por qué note fijas que vas a perder tu oportunidad

Deine Chance

Die Straße scheint ein Magnet zu sein, du bist lieber dort
Und lässt mich allein an deiner Stelle.
Du erfindest Ausreden, um zu entkommen
Und du lügst und lügst schlecht
Verletzt mich, ohne dass es nötig wäre
Welch ein Mangel an Ehrlichkeit
Was so sehr von dir kommt.
Dir fehlt es, zu mir zu kommen und zu reden.
Vielleicht ist es nicht meine Rolle
Und eine Spionin werde ich nicht sein
Aber etwas schuldest du mir
Und das ist Ehrlichkeit

Warum sagst du mir nicht, dass ich betrogen werde
Dass ich aus einer Mücke einen Elefanten mache
Warum verteidigst du deine Liebe zu jener nicht
Die du mehr liebst
Warum sagst du mir nicht, dass Gott sich irrt
Dass er einen Weg weist und dein Weg zu einer anderen führt
Warum merkst du nicht, dass du deine Chance verlieren wirst

Die Straße scheint ein Magnet zu sein, du bist lieber dort
Und lässt mich allein an deiner Stelle.
Vielleicht ist es nicht meine Rolle
Und eine Spionin werde ich nicht sein
Aber etwas schuldest du mir
Und das ist Ehrlichkeit

Warum sagst du mir nicht, dass ich betrogen werde
Dass ich aus einer Mücke einen Elefanten mache
Warum verteidigst du deine Liebe zu jener nicht
Die du mehr liebst
Warum sagst du mir nicht, dass Gott sich irrt
Dass er einen Weg weist und dein Weg zu einer anderen führt
Warum merkst du nicht, dass du deine Chance verlieren wirst