Текст и перевод песни Dalila - Tu oportunidad

Tu oportunidad

La calle parece iman, prefieres estar alla
Dejandome soledad en tu lugar
Inventas para escapar
Y mientes y mientes mal
Hiriendome sin tener necesidad
Que falta de honestidad
Que tanto biene de tí
Te falta venir a mi y conversar
Sera que no es mi papel
Y espia no voy a ser
Pero algo me debes tu
Y es honrrades

Por qué no me dices que vivo engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella
A quien amas más
Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un caminoy tu rumbo es con otra
Por qué note fijas que vas a perder tu oportunidad

La calle parece iman, prefieres estar alla
Dejandome soledad en tu lugar
Sera que no es mi papel
Y espia no voy a ser
Pero algo me debes tu
Y es honrrades

Por qué no me dices que vivo engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella
A quien amas más
Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un caminoy tu rumbo es con otra
Por qué note fijas que vas a perder tu oportunidad

Ta chance

La rue semble un aimant, tu préfères être là-bas
Me laissant seule à ta place
Tu inventes pour t'échapper
Et tu mens, tu mens mal
Me blessant sans en avoir besoin
Quel manque d'honnêteté
Combien de bien vient de toi
Tu devrais venir me parler
Est-ce que ce n'est pas mon rôle
Et je ne vais pas être une espionne
Mais tu me dois quelque chose
Et c'est de l'honnêteté

Pourquoi ne me dis-tu pas que je vis dans l'illusion
Que je fais des tempêtes dans un verre d'eau
Pourquoi ne défends-tu pas ton amour pour elle
Que tu aimes plus
Pourquoi ne me dis-tu pas que Dieu se trompe
Qu'il trace un chemin et que ton cap est avec une autre
Pourquoi ne réalises-tu pas que tu vas perdre ta chance

La rue semble un aimant, tu préfères être là-bas
Me laissant seule à ta place
Est-ce que ce n'est pas mon rôle
Et je ne vais pas être une espionne
Mais tu me dois quelque chose
Et c'est de l'honnêteté

Pourquoi ne me dis-tu pas que je vis dans l'illusion
Que je fais des tempêtes dans un verre d'eau
Pourquoi ne défends-tu pas ton amour pour elle
Que tu aimes plus
Pourquoi ne me dis-tu pas que Dieu se trompe
Qu'il trace un chemin et que ton cap est avec une autre
Pourquoi ne réalises-tu pas que tu vas perdre ta chance