Текст и перевод песни Dalila - Tu oportunidad

Tu oportunidad

La calle parece iman, prefieres estar alla
Dejandome soledad en tu lugar
Inventas para escapar
Y mientes y mientes mal
Hiriendome sin tener necesidad
Que falta de honestidad
Que tanto biene de tí
Te falta venir a mi y conversar
Sera que no es mi papel
Y espia no voy a ser
Pero algo me debes tu
Y es honrrades

Por qué no me dices que vivo engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella
A quien amas más
Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un caminoy tu rumbo es con otra
Por qué note fijas que vas a perder tu oportunidad

La calle parece iman, prefieres estar alla
Dejandome soledad en tu lugar
Sera que no es mi papel
Y espia no voy a ser
Pero algo me debes tu
Y es honrrades

Por qué no me dices que vivo engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua
Por qué no defiendes tu amor por aquella
A quien amas más
Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un caminoy tu rumbo es con otra
Por qué note fijas que vas a perder tu oportunidad

Твой шанс

Улица словно магнит, там тебе лучше
Оставляя меня одну в твоем месте
Ты придумываешь отговорки
И лжешь, и лжешь неумело
Раня меня без всякой нужды
Какая бесчестность
Что хорошего в тебе
Тебе нужно прийти ко мне и поговорить
Может, это не моя роль
И подглядывать я не собираюсь
Но ты мне кое-что должен
Это честность

Почему ты не скажешь, что я живу в обмане
Что я делаю бурю в стакане
Почему ты не защищаешь свою любовь к ней
К той, кого ты любишь больше
Почему ты не скажешь, что Бог ошибается
Что он указал путь, а твое направление с другой
Почему ты не замечаешь, что потеряешь свой шанс

Улица словно магнит, там тебе лучше
Оставляя меня одну в твоем месте
Может, это не моя роль
И подглядывать я не собираюсь
Но ты мне кое-что должен
Это честность

Почему ты не скажешь, что я живу в обмане
Что я делаю бурю в стакане
Почему ты не защищаешь свою любовь к ней
К той, кого ты любишь больше
Почему ты не скажешь, что Бог ошибается
Что он указал путь, а твое направление с другой
Почему ты не замечаешь, что потеряешь свой шанс