Текст и перевод песни Dalila - Ultima Vez

Ultima Vez

Perdóname
Yo no sabia lo que hacía
Y no supe ver
Que sin querer daño te hacia
Ahora puedo entender
Y muy tarde comprendi que he estado perdiendote
Todo lo que mas queria se me fue
Y no se como hacer
Perdoname mi amor
Se que no es fácil para ti olvidar
Todas las cosas que pasamos
Tantos momentos buenos
Tantos momentos malos
Entre nosotros dos
Ya no hay nada mas entiendelo por favor
No sigamos esto, no era eterno
Se nos acabo
Antes de irte
Esperate una sola vez mas tienes que oirme
Y saber de mi propuesta para empezar
Solo por hablar
Está es la ultima vez
En tu juego de palabras ya no voy a caer
Todo lo que pude darte ya no puede ser
Lo tienes que enteder
Si esta es la ultima vez
No me digas que no es cierto
Si aun todo sigue ahí
Se que quieres que me vaya
Pero aquí me ves
Si tal vez puede ser
Entre nosotros dos
Ya no hay nada mas entiendelo por favor
No sigamos esto, no era eterno
Se nos acabo
Antes de irte
Esperate una sola vez mas tienes que oirme
Y saber de mi propuesta para empezar
Solo por hablar
Está es la ultima vez
En tu juego de palabras ya no voy a caer
Todo lo que pude darte ya no puede ser
Lo tienes que enteder
Si esta es la ultima vez
No me digas que no es cierto
Si aun todo sigue ahí
Se que quieres que me vaya
Pero aquí me ves
Si tal vez puede ser

Last Time

Forgive me
I didn't know what I was doing
And I didn't know how to see
That I was hurting you without meaning to
Now I can understand
And I realized too late that I've been losing you
All that I wanted most is gone
And I don't know what to do
Forgive me my love
I know it's not easy for you to forget
All the things we've been through
So many good times
So many bad times
Between the two of us
There's nothing left, please understand
Let's not continue this, it wasn't meant to last
It's over for us
Before you go
Wait just one more time you have to hear me out
And hear my proposal to start
Just to talk
This is the last time
I'm not going to fall for your word games anymore
All that I could give you can't be anymore
You have to understand
If this is the last time
Don't tell me it's not true
If everything is still there
I know you want me to go
But here I am
If maybe it can be
Between the two of us
There's nothing left, please understand
Let's not continue this, it wasn't meant to last
It's over for us
Before you go
Wait just one more time you have to hear me out
And hear my proposal to start
Just to talk
This is the last time
I'm not going to fall for your word games anymore
All that I could give you can't be anymore
You have to understand
If this is the last time
Don't tell me it's not true
If everything is still there
I know you want me to go
But here I am
If maybe it can be