Volando - Dalila перевод на русский

Volando

Sai, è soltanto un ricordo
Che mi risveglia dal sogno
Io è da ieri che penso
Mi sa che ho bisogno di te
Ormai camminavo da sola
Ma poi, per riprendere il volo
Pensavo mi mancasse il motivo
Invece credo che in fondo motivi ne ho

Volando, volando fra mille ricordi
Pensando che il resto non conta per me
Questo mi rende felice e sembra tutto diverso
Ora che posso volare più in alto con te
Volando, volando fra mille ricordi
Pensando che il resto non conta per me
Questo mi rende felice e sembra tutto diverso
Ora che posso volare più in alto con te

Direi, ogni cosa a suo tempo
Perché siamo dentro a un disegno
Chissà che matita avrai scelto
Per fare in modo che io sia felice con te

Volando, volando fra mille ricordi
Pensando che il resto non conta per me
Questo mi rende felice e sembra tutto diverso
Ora che posso volare più in alto con te
Volando, volando sul mondo è diverso
Guardando una strada lontano
Verso una vita che amo
Quello che conta è che tu la percorra con me
Quella che porta lontano
Verso una vita che amo
Quello che conta è che tu la percorra con me

Летая

Знаешь, это лишь воспоминание
Что пробуждает меня от сна
Я со вчера всё думаю
Кажется, ты мне нужен
Раньше шла одна повсюду
Но чтоб снова воспарить
Думала, нет причины
А в глубине души причин много

Летая, летая средь тысячи воспоминаний
Зная, что остальное не важно
Это меня радует, всё иначе стало
Теперь с тобой могу лететь выше
Летая, летая средь тысячи воспоминаний
Зная, что остальное не важно
Это меня радует, всё иначе стало
Теперь с тобой могу лететь выше

Скажу, всему своё время
Мы часть единого рисунка
Какой карандаш ты выбрал
Чтоб я с тобой была счастлива

Летая, летая средь тысячи воспоминаний
Зная, что остальное не важно
Это меня радует, всё иначе стало
Теперь с тобой могу лететь выше
Летая, летая, мир иной
Смотря на дальнюю дорогу
К жизни, что люблю
Важно, чтобы шёл ты рядом
Ту, что ведёт вдаль
К жизни, что люблю
Важно, чтобы шёл ты рядом