Habibi la Tansani - Dalinda перевод на русский

Habibi la Tansani

I don't care if this is wrong
I don't care where you think you belong
And I'm sick 'n' tired of keeping all inside

I won't be there to pick up your pieces
When she wakes up and accuses you
Of a fat big lie, sees through your alibi

Cause don't you see, can't you hear me scream?
Can't touch this pain inside now, can you
And I don't wanna know
I don't wanna know anything you say
Unless it's a goodbye to either me or her

حبيبي لا تنساني
في الليلي يا حبيبي
و البدر يراء دموعي
حبيبي يا حبيبي

I know I came into your life a bit too late
A spicy dish on a silver plate
But it's not like that no more
Don't take my love for sure

Was a fool to believe you when you
Told me stories like sultan tales
In his harem nights, a bowl of sweet delight

And I won't be, I won't be here for you
In your lonely times to wrap me in your arms
And I can't wait
I can't divide your heart in two
For every day you give me you give her one day too

حبيبي لا تنساني
في الليلي يا حبيبي
و البدر يراء دموعي
حبيبي يا حبيبي

And I won't be, I won't be here for you
In your lonely times to wrap me in your arms
And I can't wait
I can't divide your heart in two
For every day you give me you give her one day too

حبيبي لا تنساني
في الليلي يا حبيبي
و البدر يراء دموعي
حبيبي يا حبيبي
حبيبي لا تنساني
في الليلي يا حبيبي
و البدر يراء دموعي
حبيبي يا حبيبي
حبيبي لا تنساني
في الليلي يا حبيبي
و البدر يراء دموعي
حبيبي يا حبيبي

Мне все равно, если это неправильно
Мне все равно, где вы думаете, что вы принадлежите
И я устал держать все внутри

Я не буду там, чтобы забрать твои кусочки
Когда она просыпается и обвиняет тебя
Из толстой большой лжи видит сквозь ваше алиби

Потому что ты не видишь, разве ты не слышишь, как я кричу?
Не могу коснуться этой боли внутри сейчас, ты можешь
И я не хочу знать
Я не хочу знать, что ты говоришь
Если это не прощание со мной или с ней

Любовь моя, не забывай меня
Ночью моя любовь
И полная луна видит мои слезы
Моя любовь, моя любовь

Я знаю, что пришел в твою жизнь слишком поздно.
Пряное блюдо на серебряной тарелке
Но это уже не так
Не принимай мою любовь точно

Был дурак, чтобы поверить вам, когда вы
Рассказал мне истории, как султанские сказки
В его гаремных ночах чаша сладкого наслаждения

И я не буду, я не буду здесь для тебя
В твои одинокие времена, чтобы заключить меня в свои объятия
И я не могу дождаться
Я не могу разделить твое сердце на две части
За каждый день, который ты даешь мне, ты тоже даешь ей один день

Любовь моя, не забывай меня
Ночью моя любовь
И полная луна видит мои слезы
Моя любовь, моя любовь

И я не буду, я не буду здесь для тебя
В твои одинокие времена, чтобы заключить меня в свои объятия
И я не могу дождаться
Я не могу разделить твое сердце на две части
За каждый день, который ты даешь мне, ты тоже даешь ей один день

Любовь моя, не забывай меня
Ночью моя любовь
И полная луна видит мои слезы
Моя любовь, моя любовь
Любовь моя, не забывай меня
Ночью моя любовь
И полная луна видит мои слезы
Моя любовь, моя любовь
Любовь моя, не забывай меня
Ночью моя любовь
И полная луна видит мои слезы
Моя любовь, моя любовь