Текст и перевод песни Daliwonga - Xola

Xola

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Mngani wami bamb' isandla sami
Bengingathandi nami uma usukhala njalo
Ngizwile bethi udlale ngothando lwakho
Ukuhlephulile ukuphul inhliziyo yakho
Amantombazana ubewashintsha-shintsha
Okwamasokisi wena nje ubekungcolisa
Benihlezi nixabana ubehlezi exolisa
Kwasekuqaleni lento ibisolisa
Lamanxeba akho ngizowapholisa
Noma uthe uwile ngiyazi ubuphosisa
Uthe uyakuthanda kodwa ubekukhohlisa
Ubehlezi ekukhalisa wena ubumjabulisa nje
Impumputhe uthando lwakho akalubonanga
Noma belusinda akaluphathanga
Noma mhlambe ube nenkinga akuthandanga
Bengimshayel' ucingo akalubambanga
Xola mnganami ngyazi ubumthanda
Kepha kunini ekudlala um'bamba?
Kunini ekukhalisa umxolela ekshaya?
Impela ubumthanda kepha ubuzophambana

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Xola mnganami ngiyaz ubumthanda
Kepha phela ubusuhlezi ukhala
Uhlezi umbamba namantombazana
Nezandla zakho besezihlezi zibanda
Kudala ngilindile ukuthi uzomshiya nihlukane
Besenihlezi nixabana ningqubuzana
Ngyabona benizogcina ngokubulalana
Kona impela beningasoze niphilisane
Ubekukhafulela ekubiza ngamagama
Beniphikisana beningahambiselani
Benijikisana beniqophisana
Bekungekho ngisho kwakusizana
Noma kuba uhlalile bekusazofana
Ngyabona mina ubengasoze ashintshe lomfana
Usitshela ukuthi ulubambo lwakho
Usimoshile iskhathi sakho
Kodwa phela lunjalo uthando
Mtshele ayibuyise leyo nhliziywana
Nothing for mahhala, niks mapha
Xola mnganami akasale esesala

Xolis' inhliziyo yakho
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xolis' inhliziyo yakho mnganami
Ngiyaz' ubumthanda xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami xola mnganami
Xola xola xola xola
Xola mnganami
Ngiyaz' ubumthanda

Прости

Успокой свое сердце,
Я знаю, ты любила его, прости, моя девочка.
Успокой свое сердце, моя девочка,
Я знаю, ты любила его, прости, моя девочка.
Прости, прости, прости, прости,
Прости меня, девочка моя, прости меня, девочка моя.
Прости, прости, прости, прости,
Прости меня, девочка моя.
Я знаю, ты любила его.

Девочка моя, возьми меня за руку,
Я бы тоже не хотел, чтобы ты так плакала.
Я слышал, что он играл с твоими чувствами,
Он разбил тебе сердце.
Он менял девушек, как перчатки,
А ты для него была, как грязные носки.
Вы постоянно ссорились, он постоянно извинялся,
С самого начала это было подозрительно.
Я залечу твои раны,
Даже если ты оступилась, я знаю, ты ошиблась.
Он говорил, что любит, но лгал,
Он заставлял тебя плакать, а сам веселился.
Твоя любовь была слепа,
Даже если бы у нее был шанс, он бы его не использовал.
Может быть, у него были проблемы, он не любил тебя,
Он не отвечал на твои звонки.
Прости, девочка моя, я знаю, ты любила его,
Но сколько можно играть с тобой?
Сколько можно плакать и прощать того, кто делает больно?
Ты действительно его любила, но он еще вернется.

Успокой свое сердце,
Я знаю, ты любила его, прости, моя девочка.
Успокой свое сердце, моя девочка,
Я знаю, ты любила его, прости, моя девочка.
Прости, прости, прости, прости,
Прости меня, девочка моя, прости меня, девочка моя.
Прости, прости, прости, прости,
Прости меня, девочка моя.
Я знаю, ты любила его.

Прости, девочка моя, я знаю, ты любила его,
Но почему ты все время плачешь?
Ты все время держишь его за руку, а он с другими девушками.
Твои руки всегда холодные.
Я долго ждал, когда же ты его бросишь, когда же вы расстанетесь.
Вы все время ссорились, ругались,
Я видел, что вы кончите тем, что убьете друг друга.
Вы бы никогда не смогли вылечить друг друга.
Он оскорблял тебя, обзывал,
Вы спорили, не соглашались друг с другом,
Вы толкались, пихались,
Между вами не было никакой химии.
Даже если бы ты осталась, ничего бы не изменилось.
Я видел, что этот парень никогда не изменится.
Ты говоришь, что он твоя судьба,
Что он потратил на тебя свое время.
Но такова любовь.
Скажи ему, чтобы он вернул тебе твое сердце,
Ничто не дается даром, дайте ему пинка.
Прости, девочка моя, пусть он останется ни с чем.

Успокой свое сердце,
Я знаю, ты любила его, прости, моя девочка.
Успокой свое сердце, моя девочка,
Я знаю, ты любила его, прости, моя девочка.
Прости, прости, прости, прости,
Прости меня, девочка моя, прости меня, девочка моя.
Прости, прости, прости, прости,
Прости меня, девочка моя.
Я знаю, ты любила его.