Текст и перевод песни Dallas Crane - Keep Your Head High Bella Mae

Keep Your Head High Bella Mae

You and me are never gonna be right
So don't wait up late for me tonight
This is one of those
We can't push outta the way

We can fight our demons till we're blue in the hands
But darling I won't be doing that
Cause it's time now love
To move right on in the grave

So keep your head high Bella Mae
Save your crying for another day

We had the world in our heavy hands
We'll never have that time again
So move along tonight
But don't sit around by the phone

You and me were always running behind
Now I know we're outta time
And it's the only way
And deep down darling you know

So keep your head high Bella Mae
Save your crying for another day
So keep your head high Bella Mae
Save your crying for another day

You and me we had a one night stand
And time ran out on our master plan
But it's gone tonight
We ain't got nothing to say

You and me are never gonna be right
So don't wait up late for me tonight
This is one of those
We can't push outta the way

So keep your head high Bella Mae
Save your crying for another day
So keep your head high Bella Mae
Save your crying for another day

Garde la tête haute Bella Mae

Toi et moi, on ne sera jamais bien ensemble
Alors ne reste pas éveillé tard pour moi ce soir
C'est l'une de ces choses
Que l'on ne peut pas éviter

On peut se battre contre nos démons jusqu'à ce que nos mains soient bleues
Mais chérie, je ne ferai pas ça
Parce que c'est le moment maintenant, mon amour
D'aller de l'avant dans la tombe

Alors garde la tête haute Bella Mae
Garde tes pleurs pour un autre jour

On avait le monde dans nos mains lourdes
On n'aura jamais plus ce temps
Alors avance ce soir
Mais ne reste pas près du téléphone

Toi et moi, on était toujours en retard
Maintenant, je sais qu'on n'a plus de temps
Et c'est la seule façon
Et au fond de toi, chérie, tu le sais

Alors garde la tête haute Bella Mae
Garde tes pleurs pour un autre jour
Alors garde la tête haute Bella Mae
Garde tes pleurs pour un autre jour

Toi et moi, on a eu une aventure d'un soir
Et le temps a manqué pour notre plan
Mais c'est fini ce soir
On n'a rien à se dire

Toi et moi, on ne sera jamais bien ensemble
Alors ne reste pas éveillé tard pour moi ce soir
C'est l'une de ces choses
Que l'on ne peut pas éviter

Alors garde la tête haute Bella Mae
Garde tes pleurs pour un autre jour
Alors garde la tête haute Bella Mae
Garde tes pleurs pour un autre jour