Текст и перевод песни Dallas Crane - No Through Road

No Through Road

Well it's been a long time coming
Looking for the neon glow
Been up and down the mountain
Wondering where the hell to go
And I been along every dirt road
Looking for the yellow haze
But I can't see it anywhere
To candlelight my way

I said mister can you help me
Can you possibly explain
Why the rooster on your chimney's
Pointing north the other way
He said you ain't from around here
Are you boys and I said no
Just keep on heading thataway
You ain't got far to go

Don't stop the car
No through road
Don't stop the car
No through road

We're forty odd miles from nowhere
And I don't know how to say
That we're all heading back
Along the road from where we came
Forty odd miles from nowhere and
The needle's in the low
Pete said how far now
I said we ain't got far to go

Don't stop the car
No through road
Don't stop the car
No through road

Дорога в никуда

Знаешь, это длилось так долго,
Я искал неоновый свет.
Я был и вверху, и внизу горы,
Гадая, куда же мне идти.
Я прошел по всем проселочным дорогам,
Ища желтую дымку вдали,
Но я нигде не видел ее,
Чтобы осветить мне путь, как свеча.

Я спросил: "Господин, вы можете мне помочь?
Не могли бы вы объяснить,
Почему петух на вашей трубе
Показывает на север в другую сторону?"
Он сказал: "Ты нездешний,
Не так ли, парнишка?" И я сказал: "Нет".
Просто продолжайте ехать в том направлении,
Вам осталось совсем немного.

Не глуши мотор,
Тупик,
Не глуши мотор,
Тупик.

Мы в сорока с лишним милях от цивилизации,
И я не знаю, как сказать,
Что мы возвращаемся
По той же дороге, откуда приехали.
Сорок с лишним миль от цивилизации, и
Стрелка бака на нуле.
Пит спросил: "Сколько еще осталось?"
Я ответил: "Совсем немного".

Не глуши мотор,
Тупик,
Не глуши мотор,
Тупик.