Текст и перевод песни Dallas Crane - Nowhere

Nowhere

Something worth knowing
Your broken bottles cut my feet up
The blood won't stop flowing
I hope you don't expect me to be cool
Well it's just not me
It's something i can't be

I look at your fashion
A puppet, a designers brain
Amphetamine passions
Not caring that you'll always look the same
As a surburban street and everyone you meet

I count all the numbers
I'm not afraid to play the game
I'm glad that i've done ya
I hoping that you kind of feel the same
Well the same as me
It's how i wanna be

I'd like to breed the freak out
All in the chemistry, it's in the chemistry
She's like an acid flashback
Something only i can see, only i can see
It seems to do my mind in
Oh i know it isn't cheap
It keeps me on my feet
And when i've made a million
That's when i finally walk away
I wanna walk away

Nulle part

Quelque chose qui vaut la peine d'être connu
Tes bouteilles brisées me coupent les pieds
Le sang ne s'arrête pas de couler
J'espère que tu ne t'attends pas à ce que je sois cool
Eh bien, ce n'est pas moi
C'est quelque chose que je ne peux pas être

Je regarde ta mode
Une marionnette, le cerveau d'un designer
Des passions d'amphétamines
Ne te soucie pas que tu auras toujours le même look
Comme une rue de banlieue et tous ceux que tu rencontres

Je compte tous les numéros
Je n'ai pas peur de jouer au jeu
Je suis content de t'avoir fait
J'espère que tu ressens un peu la même chose
Eh bien, la même chose que moi
C'est comme ça que je veux être

J'aimerais faire sortir le monstre
Tout est dans la chimie, c'est dans la chimie
Elle est comme un flash-back d'acide
Quelque chose que moi seul peux voir, que moi seul peux voir
Cela semble me faire perdre la tête
Oh, je sais que ce n'est pas bon marché
Cela me permet de rester sur mes pieds
Et quand j'aurai fait un million
C'est à ce moment-là que je m'en vais enfin
Je veux m'en aller