Текст и перевод песни Dallas Crane - Some Days

Some Days

I'm not a well known man
I shake no golden hand
If i told you that i did i lied
No i've never seen the light in front of me
But i might some day

Can't play sugar dad
Got no cash for that
Won't meet god tonight
But some other day we might

I wanna be you friend
From here to bitter end
If you don't oblige
At least stay overnight

Ooh, that's ok
I was dreamin' anyway

I just wanted a friend
When i don't like who i am
You got the best little heart
And it glows in the dark
And alright, i understand
If you don't like who i am
I don't mean to be that hard to know

I'm not you fool to be
Never wanna be
I left the only love is blind behind

No i've never seen
The light in front of me
But i might some day

Oh, that's ok
I was dreamin' anyway

Quelques jours

Je ne suis pas un homme connu
Je ne secoue pas de main dorée
Si je te disais que je l'ai fait, j'ai menti
Non, je n'ai jamais vu la lumière devant moi
Mais je pourrais un jour

Je ne peux pas jouer au papa gâteau
Je n'ai pas d'argent pour ça
Je ne rencontrerai pas Dieu ce soir
Mais on pourrait le faire un autre jour

Je veux être ton ami
D'ici à la fin amère
Si tu ne m'obliges pas
Au moins reste pour la nuit

Oh, c'est bon
Je rêvais quand même

Je voulais juste un ami
Quand je n'aime pas qui je suis
Tu as le meilleur petit cœur
Et il brille dans le noir
Et d'accord, je comprends
Si tu n'aimes pas qui je suis
Je ne veux pas être si difficile à connaître

Je ne suis pas ton fou à être
Je ne veux jamais l'être
J'ai laissé le seul amour qui est aveugle derrière moi

Non, je n'ai jamais vu
La lumière devant moi
Mais je pourrais un jour

Oh, c'est bon
Je rêvais quand même