Текст и перевод песни Dallin McKay - It Was You

It Was You

It was you that pulled me under
It was you that brought me down
It was you that brought that thunder
Upon my heart which you had found
It was you who started my freefall
Now I don′t know what to do
'Cause in the end all that matters
Someone stole my heart and it was you

It was you
It was you, it was you
It was you
It was you, it was you

Once I met a girl
To me she meant the world
And just like one two three
I found the other half of me
I said I′d never let you go
But baby I didn't know
That there would come a time
That I might step out of line

'Cause It was you that pulled me under
It was you that brought me down
It was you that brought that thunder
Upon my heart which you had found
It was you who started my freefall
Now I don′t know what to do
′Cause in the end all that matters
Someone stole my heart and it was you

It was you
It was you, it was you
It was you
It was you, it was you

Out here on my own
Just trying to pick up that phone
Just trying to find
Some way to get you off my mind
Now I'm over here
Baby you′re oh so far out there
And just like one two three
I lost the other half of me

'Cause It was you that pulled me under
It was you that brought me down
It was you that brought that thunder
Upon my heart which you had found
It was you who started my freefall
Now I don′t know what to do
'Cause in the end all that matters
Someone stole my heart and it was you

It was you that pulled me under
It was you that brought me down
It was you that brought that thunder
Upon my heart which you had found
It was you who started my freefall
Now I don′t know what to do
'Cause in the end all that matters
Someone stole my heart and it was you

It was you
It was you, it was you
It was you
It was you, it was you

C'était toi

C'est toi qui m'as fait sombrer
C'est toi qui m'as fait tomber
C'est toi qui as apporté ce tonnerre
Sur mon cœur que tu avais trouvé
C'est toi qui as déclenché ma chute libre
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Parce qu'au final, tout ce qui compte
Quelqu'un a volé mon cœur, et c'était toi

C'était toi
C'était toi, c'était toi
C'était toi
C'était toi, c'était toi

J'ai rencontré une fille une fois
Pour moi, elle représentait le monde entier
Et comme un, deux, trois
J'ai trouvé l'autre moitié de moi-même
J'ai dit que je ne te laisserais jamais partir
Mais chérie, je ne savais pas
Qu'il viendrait un moment
Où je pourrais déraper

Parce que c'est toi qui m'as fait sombrer
C'est toi qui m'as fait tomber
C'est toi qui as apporté ce tonnerre
Sur mon cœur que tu avais trouvé
C'est toi qui as déclenché ma chute libre
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Parce qu'au final, tout ce qui compte
Quelqu'un a volé mon cœur, et c'était toi

C'était toi
C'était toi, c'était toi
C'était toi
C'était toi, c'était toi

Je suis ici tout seul
Juste à essayer de décrocher ce téléphone
Juste à essayer de trouver
Un moyen de te sortir de la tête
Maintenant, je suis ici
Chérie, tu es si loin d'ici
Et comme un, deux, trois
J'ai perdu l'autre moitié de moi-même

Parce que c'est toi qui m'as fait sombrer
C'est toi qui m'as fait tomber
C'est toi qui as apporté ce tonnerre
Sur mon cœur que tu avais trouvé
C'est toi qui as déclenché ma chute libre
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Parce qu'au final, tout ce qui compte
Quelqu'un a volé mon cœur, et c'était toi

C'est toi qui m'as fait sombrer
C'est toi qui m'as fait tomber
C'est toi qui as apporté ce tonnerre
Sur mon cœur que tu avais trouvé
C'est toi qui as déclenché ma chute libre
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Parce qu'au final, tout ce qui compte
Quelqu'un a volé mon cœur, et c'était toi

C'était toi
C'était toi, c'était toi
C'était toi
C'était toi, c'était toi