Текст и перевод песни Dallos Bogi - Keresem a helyem

Keresem a helyem

Csendben nézel vissza rám
Olyan másnak tűnsz, tudod
Sok színes kép szobám falán
Már régen megkopott (már régen megkopott)

Az arc is más, de a szemem zöld
Ugyanaz a mély, mély, mély
Ha máskor látsz, amúgy jobb a fény
De most szívesebben eltűnnék

Holdfény küszöbén keresem a helyem
Vajon engem látsz, vagy egy szép montázst?
Szemből fúj a szél, te is velem menekülsz
Egy mondat vár, lehet őszintébb a világ

Túl sokszor hitted el talán, az a fontos, aki nyer
Egy poszt az önérzetedet nem ronthatja el (nem ronthatja el)
Hamis tények, hamis élet, mindenki olyan szép, szép, szép
Azt kérdem, ha félek, "Na ki az, aki véd, véd, véd?"

Holdfény küszöbén keresem a helyem
Vajon engem látsz, vagy egy szép montázst?
Szemből fúj a szél, te is velem menekülsz
Egy mondat vár, lehet őszintébb a világ

Mindig visszatérsz, aj-jaj-jaj
Hogy nem vagyok elég, most menj el!
Vagy elüldözlek én, hmm, hmm
Mindig visszatérsz, aj-jaj-jaj
Hogy, nem vagyok elég, most menj el!
Vagy elüldözlek én, hmm, hmm

Holdfény küszöbén keresem a helyem
Vajon engem látsz, vagy egy szép montázst?
Szemből fúj a szél, te is velem menekülsz
Egy mondat vár, lehet őszintébb a világ

Holdfény küszöbén (küszöbén küszöbén)
Szemből fúj a szél (hmm, hmm)
Holdfény küszöbén (küszöbén küszöbén)
Szemből fúj a szél
Legyen őszintébb a világ

Ищу свое место

Ты молча смотришь на меня,
Кажешься другим, знаешь?
Столько красочных фото на стенах моей комнаты
Давно уже выцвели (давно уже выцвели).

Лицо уже не то, но глаза все так же зеленые.
Такие же глубокие, глубокие, глубокие.
В другой раз увидишь, будет лучше свет,
А сейчас я лучше исчезну.

На лунном пороге ищу свое место,
Интересно, видишь ли ты меня или красивый монтаж?
Ветер дует в лицо, ты тоже бежишь со мной.
Жду хоть слова, может, мир станет честнее.

Ты слишком часто верил, что главное — победить.
Один пост не сможет разрушить твою самооценку (не сможет разрушить).
Ложные факты, фальшивая жизнь, все такие красивые, красивые, красивые.
Спрашиваю, когда боюсь: "Ну, кто же защитит, защитит, защитит?"

На лунном пороге ищу свое место,
Интересно, видишь ли ты меня или красивый монтаж?
Ветер дует в лицо, ты тоже бежишь со мной.
Жду хоть слова, может, мир станет честнее.

Ты всегда возвращаешься, ой-ой-ой.
Говоришь, что я недостаточно хороша, уходи!
Или я сама тебя прогоню, хмм, хмм.
Ты всегда возвращаешься, ой-ой-ой.
Говоришь, что я недостаточно хороша, уходи!
Или я сама тебя прогоню, хмм, хмм.

На лунном пороге ищу свое место,
Интересно, видишь ли ты меня или красивый монтаж?
Ветер дует в лицо, ты тоже бежишь со мной.
Жду хоть слова, может, мир станет честнее.

На лунном пороге (пороге, пороге)
Ветер дует в лицо (хмм, хмм).
На лунном пороге (пороге, пороге)
Ветер дует в лицо.
Пусть мир станет честнее.