Текст и перевод песни Dallos Bogi - Legszebb Péntek
A
város
mára
végzett
La
ville
a
terminé
pour
aujourd'hui
Kezdjünk
másik
filmet!
Commençons
un
autre
film
!
Vágható
az
izgalom
L'excitation
est
palpable
Jók
az
üldözések
Les
poursuites
sont
géniales
Tetszik
veled,
tényleg
J'aime
être
avec
toi,
vraiment
A
forgatókönyv
szép
nagyon
Le
scénario
est
magnifique
Szkeccsünkben
élet
van
Notre
sketch
est
plein
de
vie
Líra
és
ritmus
La
poésie
et
le
rythme
Melletted
minden
perc
Chaque
minute
à
tes
côtés
Vadrózsás
labirintus
Est
un
labyrinthe
de
roses
sauvages
Nem
kell
más,
csakis
egymás
On
n'a
besoin
de
rien
d'autre,
juste
l'un
de
l'autre
Gyere!
Kettőnké
a
mozdulat!
Viens
! Le
mouvement
est
pour
nous
deux
!
A
nap
lehull,
az
éjbe
száguldom
veled
Le
soleil
se
couche,
je
fonce
dans
la
nuit
avec
toi
Tudom
már
egy
ideje,
te
vagy
az
Je
le
sais
depuis
un
moment,
c'est
toi
Köztünk
tűz
és
rezgés
Entre
nous,
il
y
a
du
feu
et
des
vibrations
Abszolút
földrengés
Un
tremblement
de
terre
absolu
Jól
csinálod,
vonzalom!
Tu
le
fais
bien,
mon
amour
!
A
gondok
mind
elégtek
Tous
nos
problèmes
sont
partis
en
fumée
Ez
a
legszebb
péntek
C'est
le
meilleur
vendredi
Amióta
itt
lakom
Depuis
que
je
vis
ici
Viharos
tempó
van
Le
rythme
est
fou
Ösztönös
ritmus
Un
rythme
instinctif
Érzel
és
érezlek
Je
te
sens
et
je
te
ressens
Vibráló
impulzus
Un
pouls
vibrant
Nem
kell
más,
csakis
egymás
On
n'a
besoin
de
rien
d'autre,
juste
l'un
de
l'autre
Gyere!
Kettőnké
a
mozdulat!
Viens
! Le
mouvement
est
pour
nous
deux
!
A
nap
lehull,
az
éjbe
száguldom
veled
Le
soleil
se
couche,
je
fonce
dans
la
nuit
avec
toi
Tudom
már
egy
ideje,
te
vagy
az
Je
le
sais
depuis
un
moment,
c'est
toi
Szívünkből
a
vágyak
kiszaladnak
Les
désirs
s'échappent
de
nos
cœurs
Árad
lepedőn
a
fény
La
lumière
inonde
ton
drap
Ez
itt
most
nem
álom
Ce
n'est
pas
un
rêve
Ez
a
film
a
vászon,
szerelmes
regény
Ce
film,
c'est
la
toile,
un
roman
d'amour
Heves
dobbanás
van,
nagyon
élünk
Mon
cœur
bat
fort,
nous
vivons
pleinement
Szállunk,
ahogy
hozzám
érsz
Nous
volons,
dès
que
tu
me
touches
Nekem
más
Pour
moi,
il
n'y
a
que
toi
Nem
kell
más,
csakis
egymás
On
n'a
besoin
de
rien
d'autre,
juste
l'un
de
l'autre
Gyere!
Kettőnké
a
mozdulat!
Viens
! Le
mouvement
est
pour
nous
deux
!
A
nap
lehull,
az
éjbe
száguldom
veled
Le
soleil
se
couche,
je
fonce
dans
la
nuit
avec
toi
Tudom
már
egy
ideje
Je
le
sais
depuis
un
moment
Nem
kell
más,
csakis
egymás
On
n'a
besoin
de
rien
d'autre,
juste
l'un
de
l'autre
Gyere!
Kettőnké
a
mozdulat!
Viens
! Le
mouvement
est
pour
nous
deux
!
A
nap
lehull,
az
éjbe
száguldom
veled
Le
soleil
se
couche,
je
fonce
dans
la
nuit
avec
toi
Tudom
már
egy
ideje,
te
vagy
az
Je
le
sais
depuis
un
moment,
c'est
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.