Текст и перевод песни Dallos Bogi - Te vagy az én hibám
Napról
napra
újrakezdem
Jour
après
jour,
je
recommence
Próbálom,
hogy
elengedjem
J'essaie
de
te
laisser
partir
A
kezedet,
a
kezedet
Ta
main,
ta
main
Lelkem
megint
újra
szép
lesz
Mon
âme
sera
à
nouveau
belle
Testem
ismét
újraéled
Mon
corps
revivra
Nélküled,
nélküled
Sans
toi,
sans
toi
Zűrös
éjszakák
Nuits
mouvementées
Furcsa
látomás
Vision
étrange
Csak
miattad
À
cause
de
toi
seulement
Minden
szembogár
Chaque
coin
de
mes
yeux
Bennem
téged
lát
Te
voit
en
moi
Ha
futok
bárhová
Si
je
cours
n'importe
où
Nincs
ki
visszavár
Personne
ne
m'attend
Csak
miattad
À
cause
de
toi
seulement
Az
összes
szó
úgy
fáj
Tous
les
mots
me
font
si
mal
Legyen
vége
már
Que
cela
cesse
déjà
Hogyan
kerültem
a
múltba?
Comment
suis-je
arrivée
dans
le
passé ?
Kérlek
hagyj
békén
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Miért
kell
megélnem
ezt
újra?
Pourquoi
dois-je
revivre
cela ?
Ha
egyszer
eltűntél
Une
fois
que
tu
as
disparu
Valaki
kérdi
Quelqu'un
demande
Miért
vagyok
ébren
Pourquoi
suis-je
réveillée
Valaki
érti
Quelqu'un
comprend
Tudom
és
érzem
Je
sais
et
je
sens
Van
ami
most
sem
változik
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
change
pas
Te
vagy
az
én
hibám
Tu
es
ma
faute
Napról
napra
csak
azt
várom
Jour
après
jour,
j'attends
juste
Hogy
a
tükörben
nem
látom
Que
dans
le
miroir,
je
ne
voie
pas
A
szemedet,
a
szemedet
Tes
yeux,
tes
yeux
Egyszer
úgy
ébredek
reggel
Un
jour,
je
me
réveillerai
le
matin
Hogy
a
szívem
boldogan
ver
Mon
cœur
battra
joyeusement
Nélküled,
nélküled
Sans
toi,
sans
toi
Nem
lesz
zűrös
éjszakám
Je
n'aurai
pas
de
nuits
mouvementées
Furcsa
látomás
Vision
étrange
Csak
miattam
À
cause
de
moi
seulement
Majd
minden
szembogár
Puis
chaque
coin
de
mes
yeux
Bennem
engem
lát
Me
verra
en
moi
Ha
futok
bárhová
Si
je
cours
n'importe
où
Lesz
ki
visszavár
Il
y
aura
quelqu'un
qui
m'attend
Csak
miattam
À
cause
de
moi
seulement
Az
összes
szó
még
fáj
Tous
les
mots
font
encore
mal
Legyen
vége
már
Que
cela
cesse
déjà
Hogyan
kerültem
a
múltba?
Comment
suis-je
arrivée
dans
le
passé ?
Kérlek
hagyj
békén
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Miért
kell
megélnem
ezt
újra?
Pourquoi
dois-je
revivre
cela ?
Ha
egyszer
eltűntél
Une
fois
que
tu
as
disparu
Valaki
kérdi
Quelqu'un
demande
Miért
vagyok
ébren
Pourquoi
suis-je
réveillée
Valaki
érti
Quelqu'un
comprend
Tudom
és
érzem
Je
sais
et
je
sens
Van
ami
most
sem
változik
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
change
pas
Te
vagy
az
én
hibám
Tu
es
ma
faute
Valaki
kérdi
Quelqu'un
demande
Miért
vagyok
ébren
Pourquoi
suis-je
réveillée
Valaki
érti
Quelqu'un
comprend
Tudom
és
érzem
Je
sais
et
je
sens
Valaki
kérdi
Quelqu'un
demande
Miért
vagyok
ébren
Pourquoi
suis-je
réveillée
Valaki
érti
Quelqu'un
comprend
Tudom
és
érzem
Je
sais
et
je
sens
Hogyan
kerültem
a
múltba?
Comment
suis-je
arrivée
dans
le
passé ?
Kérlek
hagyj
békén
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Miért
kell
megélnem
ezt
újra?
Pourquoi
dois-je
revivre
cela ?
Ha
egyszer
eltűntél
Une
fois
que
tu
as
disparu
Valaki
kérdi
Quelqu'un
demande
Miért
vagyok
ébren
Pourquoi
suis-je
réveillée
Valaki
érti
Quelqu'un
comprend
Tudom
és
érzem
Je
sais
et
je
sens
Van
ami
most
sem
változik
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
change
pas
Te
vagy
az
én
hibám
Tu
es
ma
faute
Te
vagy
az
én
hibám
Tu
es
ma
faute
Te
vagy
az
én
hibám
Tu
es
ma
faute
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.